The Lovely Bad Things — I Just Want You to Go Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Want You to Go Away" van The Lovely Bad Things.

Songteksten

Wherever you go, I’m not gonna follow
We’re not on the same side of things anymore
I’m not gonna hide
But honey, you better
Get on a bus go downtown
Get a life
And the boys that hear you sobbing-- don’t give a shit
I don’t know what I’m searching for-- but I know that you’re not it
Where have you been all my life?-- so I know where you can stay
I don’t know what I want anymore-- I just want you to go away
Oh I’ve seen so much better
What is with these times? They’ve done me so wrong
Well, I’m not gonna hide
But honey you better
Get on a bus go downtown
Get a life
And the boys that hear you sobbing-- don’t give a shit
I don’t know what I’m searching for-- but I know that you’re not it
Where have you been all my life?-- so I know where you can stay
I don’t know what I want anymore-- I just want you to go away

Songtekstvertaling

Waar je ook heen gaat, Ik ga je niet volgen.
We staan niet meer aan dezelfde kant.
Ik ga me niet verstoppen.
Maar dat is je geraden.
Stap op de bus ga naar het centrum
Krijg een leven
En de jongens die je horen snikken ...
Ik weet niet wat ik zoek, maar ik weet dat jij het niet bent.
Waar ben je mijn hele leven geweest?-- dus ik weet waar je kunt verblijven
Ik weet niet meer wat ik wil. Ik wil gewoon dat je weggaat.
Ik heb zoveel beter gezien.
Wat is er met deze tijden? Ze hebben me zo verkeerd behandeld.
Ik ga me niet verstoppen.
Maar dat is je geraden.
Stap op de bus ga naar het centrum
Krijg een leven
En de jongens die je horen snikken ...
Ik weet niet wat ik zoek, maar ik weet dat jij het niet bent.
Waar ben je mijn hele leven geweest?-- dus ik weet waar je kunt verblijven
Ik weet niet meer wat ik wil. Ik wil gewoon dat je weggaat.