The Loveless — I Fought It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fought It Back" van The Loveless.
Songteksten
I fought it back — the times that left me blind
I fought it back — but winds are so unkind
it´s always there — behind my hopeless smiles
you´re always there — ´till the day I die
I fought it back — but only on borrowed time
I fought it back — but only for a little while
it´s always there — behind my hopeless smiles
you´re always there — ´till the day I die
it´s in your stare
it´s in the air
that I can´t bear
sometimes I wish that you could see
the pain that you feed
sometimes I really wish you could bleed
for me again
sometimes I really wish you could see
the snakes that crawls on me sometimes I really wish I could flee
from you again
Songtekstvertaling
Ik vocht terug, de keren dat ik blind was.
Ik vocht terug, maar de wind is zo onaardig.
het is er altijd-achter mijn hopeloze glimlach
je bent er altijd — tot de dag dat ik sterf
Ik vocht terug, maar alleen op geleende tijd —
Ik vocht terug-maar slechts voor een tijdje
het is er altijd-achter mijn hopeloze glimlach
je bent er altijd — tot de dag dat ik sterf
het zit in je blik
het is in de lucht
dat ik het niet kan verdragen
soms zou ik willen dat je kon zien
de pijn die je voedt
soms zou ik willen dat je kon bloeden.
voor mij weer.
soms zou ik echt willen dat je kon zien
de slangen die op me kruipen soms zou ik willen dat ik kon vluchten
van jou weer