The Lovegods — Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black" van The Lovegods.

Songteksten

I lie, say I’m alright
Say I’m alright
No, no, no
I lie, say I’m alright
Say I’m alright
No, no, no
I lie, say I’m alright
Say I’m alright
No, no, no
I lie, say I’m right
Say I’m right
And I know whoa whoa
Yesterday speaks in bones
With your head with upon the waves
So let it ache
You try to feed upon the waves
So let it ache
You start to bleed upon the waves
So let it ache
Without wings, without bones
Take me home
Take me home
Well I’m damned if I do
But damned if I don’t
And I’m damned if I speak
But I’m damned if I won’t
And these voices you hear
Are never certain or clear
But these choices you make
Are not quiet your choices anymore
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Say I’m right
And I know whoa whoa
Yesterday speaks in bones
With your head upon the waves
So let it ache
You try to feed upon the waves
So let it ache
You start to bleed upon the waves
So let it ache
Without wings, without bones
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Songtekstvertaling

Ik lieg, zeg dat ik in orde ben.
Zeg dat ik in orde ben.
Nee, nee, nee
Ik lieg, zeg dat ik in orde ben.
Zeg dat ik in orde ben.
Nee, nee, nee
Ik lieg, zeg dat ik in orde ben.
Zeg dat ik in orde ben.
Nee, nee, nee
Ik lieg, zeg dat ik gelijk heb
Zeg dat ik gelijk heb.
En ik weet het.
Gisteren spreekt in botten
Met je hoofd op de golven
Dus laat het pijn doen
Je probeert je te voeden met de golven.
Dus laat het pijn doen
Je begint te bloeden op de golven.
Dus laat het pijn doen
Zonder vleugels, zonder beenderen
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Nou, ik ben verdoemd als ik dat doe.
Maar verdomd als ik dat niet doe.
En ik ben vervloekt als ik spreek.
Maar ik ben verdoemd als ik dat niet doe.
En die stemmen die je hoort
Zijn nooit zeker of duidelijk
Maar deze keuzes die je maakt
Zijn niet stil uw keuzes meer
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Zeg dat ik gelijk heb.
En ik weet het.
Gisteren spreekt in botten
Met je hoofd op de golven
Dus laat het pijn doen
Je probeert je te voeden met de golven.
Dus laat het pijn doen
Je begint te bloeden op de golven.
Dus laat het pijn doen
Zonder vleugels, zonder beenderen
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.