The Loved Ones — Suture Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suture Self" van The Loved Ones.
Songteksten
The head is shot the nerves rubbed raw
Like a tooth sharpening cannibal
I’d eat the heart that beats in fear
So it could never keep me here
I’m working on my satellite
If you could help me i might find
A way to make my plea get through
Just beam me back a little proof
I’m tired of feeling… feeling tired
And I’m feeling… feeling tired
I’m scratching at these cataracts
To try and see what’s still intact
I sold the heart that beats in fear
The road ahead now is desolately clear
I wish i may i wish i’d find
A way to make these scars feel real
So i could stand and face what’s here
I’m tired of feeling… feeling tired… i’m feeling tired
Mother won’t you hear
My desperate cries?
I’m calling in…
Mother won’t you hear my desperate crying?
I’ve been so shut down yeah i’ll admit i’m struggling
Mother won’t you hear my desperate crying?
Songtekstvertaling
Het hoofd is geraakt de zenuwen ruw gewreven
Als een tandenslijper kannibaal
Ik zou het hart eten dat klopt in angst
Dus het kon me hier nooit houden.
Ik werk aan mijn satelliet.
Als je me zou kunnen helpen zou ik
Een manier om mijn pleidooi erdoor te krijgen
Straal me een beetje bewijs terug.
Ik ben het zat om me moe te voelen.
En ik voel me... moe.
Ik krab aan die staar.
Om te zien wat er nog intact is.
Ik verkocht het hart Dat klopt in angst
De weg die nu voor ons ligt is ontzaglijk duidelijk.
Ik wou dat ik kon wensen dat ik
Een manier om deze littekens echt te laten voelen.
Zodat ik kon staan en onder ogen zien wat hier is.
Ik ben het zat om me moe te voelen.
Moeder, hoor je me niet?
Mijn wanhopige kreten?
Ik bel je.…
Moeder, hoor je mijn wanhopige gehuil niet?
Ik ben zo gesloten Ja Ik geef toe dat ik het moeilijk heb
Moeder, hoor je mijn wanhopige gehuil niet?