The Loved Ones — Hurry Up And Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Up And Wait" van The Loved Ones.
Songteksten
Desperate, desperate just hanging on the line
We’re waiting and watching for the slightest sign
The smell of medicine chokes or have the flowers died?
It’s left me feeling so reckless
Oh did I say what I mean how did we spend our time?
The squeaking waiting room door making me lose my mind
It leaves a feeling so helpless
If we get out of here in time
Maybe we’ll pinch ourselves and this
Nightmare could just work out fine
I won’t dismiss even the slightest hope
Do you have more of those, and do they help you cope?
I’d trust in anything now, oh will it help me cope
With the feeling so desperate
Hurry up, get in here now, oh no, you’ll have to wait
Did you sanitize your hands? Oh that’s the part I hate
To be told it’s so helpless
If we get out of here in time
Maybe we’ll pinch ourselves
And this nightmare could just work out fine
If we get you out of here in time
If we just buy ourselves some time
Is anyone out there? Is this thing on?
Can you hear me?
Is anyone in there? Is this thing on?
Just find a way to stop the pain
Is anyone out there? Is this thing on?
Can you hear me?
Is anyone in there? Is this thing on?
Just find a way to stop the pain
Can you hear me?
Just find a way to stop the pain
Songtekstvertaling
Wanhopig, wanhopig gewoon hangen aan de lijn
We wachten en kijken naar het kleinste teken.
De geur van medicijnen verstikt of zijn de bloemen dood?
Ik voelde me zo roekeloos.
Heb ik gezegd wat ik bedoel, hoe hebben we onze tijd besteed?
De piepende wachtkamer deur maakt me gek
Het laat een gevoel zo hulpeloos achter.
Als we hier op tijd weg zijn.
Misschien knijpen we onszelf en dit.
Een nachtmerrie kan goed aflopen.
Ik zal geen enkele hoop opgeven.
Heb je er meer van, en helpen ze je ermee om te gaan?
Ik zou nu op alles vertrouwen.
Met het gevoel zo wanhopig
Schiet op, kom hier nu, oh nee, je zult moeten wachten
Heb je je handen ontsmet? Dat is het deel dat ik haat.
Om te horen dat het zo hulpeloos is.
Als we hier op tijd weg zijn.
Misschien knijpen we onszelf.
En deze nachtmerrie kan goed aflopen
Als we je hier op tijd weg krijgen
Als we onszelf wat tijd geven
Is daar iemand? Staat dit ding aan?
Kun je me horen?
Is daar iemand? Staat dit ding aan?
Zoek een manier om de pijn te stoppen.
Is daar iemand? Staat dit ding aan?
Kun je me horen?
Is daar iemand? Staat dit ding aan?
Zoek een manier om de pijn te stoppen.
Kun je me horen?
Zoek een manier om de pijn te stoppen.