The Loved Ones — Drastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drastic" van The Loved Ones.
Songteksten
So what once seemed so drastic is now common place
And they’re driving machines down the lines on our face
There’s no shame, there’s no mercy, not even a trace
We thought bombs and our pills, we think we’ve made things safe
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
You could leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
They’re claiming the answer is kill or be killed
But we’re dying of cancer and paying our bills
We just drown is this quagmire? of what we’ve been told
While they’re cashing the checks on faith that we’ve sold
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
And they leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
And they’ve got no alegence to pledge, around brink
And they’ve pushed us around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve left us out here on the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
Songtekstvertaling
Dus wat ooit zo drastisch leek, is nu een gewone plek.
En ze rijden machines langs de lijnen op ons gezicht.
Er is geen schaamte, er is geen genade, zelfs geen spoor.
We dachten dat bommen en pillen veilig waren.
Maar misschien zijn we beter af met onze hoofden in het zand.
Je kunt ons hier laten verdrinken volgens plan.
Maar als dit schip ten onder gaat, vind je me met de band.
Omdat ze naar de rand hebben geduwd, rond brink
En ze hebben rondgereisd naar de rand
Ze hebben rondgereden naar de rand, rond brink
En ze hebben ons een duw gegeven, ons een duw gegeven, ons naar de rand geduwd
Ze beweren dat het antwoord is doden of gedood worden.
Maar we sterven aan kanker en betalen onze rekeningen.
We verdrinken gewoon, is dit quagmire? van wat ons verteld is
Terwijl ze de cheques innen die we hebben verkocht.
Maar misschien zijn we beter af met onze hoofden in het zand.
En ze laten ons hier verdrinken volgens plan
Maar als dit schip ten onder gaat, vind je me met de band.
Omdat ze naar de rand hebben geduwd, rond brink
En ze hebben rondgereisd naar de rand
En ze hebben geen talent om te beloven, rond brink
En ze hebben ons naar de rand geduwd.
Ze hebben rondgereden naar de rand, rond brink
En ze hebben rondgereisd naar de rand
Ze hebben ons hier achtergelaten op de rand, rond brink
En ze hebben ons een duw gegeven, ons een duw gegeven, ons naar de rand geduwd