The Loved Ones — Breathe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe In" van The Loved Ones.
Songteksten
Hey angel can we dance on the edge of this disaster?
Can we move on in spite of what we miss?
We’re gasping suffocating trying to exist
The escape it’s all a lie the agony persists
The trauma’s lead to a bottomless despair
But i’d rather feel the sorrow
Than act like i don’t care
So breath in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
I’m building calluses where i’m supposed to feel
And i’m betting all that’s left on the chance there’s
Something real
Forgive me i’ve sewn shut the crater in my chest
Can you help me release the stitches and untie the mess?
The trauma’s lead to a bottomless despair
But i’d rather feel the heartache
Act like i don’t care
So breath in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
Oh i’ve been here before
All balled up on the floor
If i can keep my arms 'round you
Maybe you can help me through
'cause the game is rigged
And i don’t want to have to beg any more of our friends
To come over and act like they don’t know i’m losing it
To come over and act like they don’t know i’m faking it
To come over and act like they don’t know…
So breathe in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
Breathe in…
Songtekstvertaling
Kunnen we dansen op de rand van deze ramp?
Kunnen we doorgaan ondanks wat we missen?
We snakken naar verstikkende pogingen om te bestaan.
De ontsnapping het is allemaal een leugen de pijn blijft voortduren
Het trauma leidt tot een bodemloze wanhoop.
Maar ik voel liever het verdriet.
Dan doen alsof het me niets kan schelen.
Dus adem in
Als ik dit moet voelen
Ik zal inademen.
En proef deze zoete ramp
Ik maak eelt waar ik me moet voelen.
En ik wed dat alles wat er nog over is op de kans dat er
Iets echts
Vergeef me, Ik heb de krater in mijn borst dichtgenaaid.
Kun je me helpen de hechtingen los te maken en de rommel los te maken?
Het trauma leidt tot een bodemloze wanhoop.
Maar ik voel liever de pijn.
Doe alsof het me niets kan schelen.
Dus adem in
Als ik dit moet voelen
Ik zal inademen.
En proef deze zoete ramp
Ik ben hier eerder geweest.
Helemaal opgerold op de vloer
Als ik mijn armen om je heen kan houden
Misschien kun je me helpen.
want het spel is gemanipuleerd
En Ik wil niet nog meer van onze vrienden smeken.
Om langs te komen en te doen alsof ze niet weten dat ik gek word.
Om langs te komen en te doen alsof ze niet weten dat ik doe alsof.
Om langs te komen en te doen alsof ze het niet weten.…
Dus adem in
Als ik dit moet voelen
Ik zal inademen.
En proef deze zoete ramp
Adem in…