The Love Machine — Cold City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold City" van The Love Machine.
Songteksten
Its colder on the outside.
This citys got no vacancy to let me sleep.
Ill just freeze in this one hit scene,
And you can take what you want from me.
But as the story goes,
They all grew up on rock and roll,
And late night TV shows.
Tonight well walk the streets,
And set fire to all we meet.
Well keep warm if we can just sing in screams.
This is a damn cold city tonight,
This is a damn cold city tonight,
This is a damn cold city tonight,
This is a damn cold city.
Shes so… pretty.
We just wanna dance,
Hot girls please come get in your stance.
Ill back it up if you can back it up, take it up,
Ill leave it all up to you.
Well cause a riot as we tuck ourselves into bed,
Tthe less we know the more that were expected to expect.
Well keep our eyes closed so that we will not see,
These are the words that we will sing in screams.
When the boys come out to play,
Tonight its gonna rain,
And wash us all away.
Tonight it’s gonna…
Boys will be boys,
Thats what they say.
In the city that sleeps, where we constantly dream
Of a brighter day.
Songtekstvertaling
Het is kouder aan de buitenkant.
Deze stad heeft geen vacature om me te laten slapen.
Ik sta stil in deze hitscène.,
En je kunt nemen wat je wilt van mij.
Maar zoals het verhaal gaat,
Ze zijn allemaal opgegroeid op rock and roll,
En late TV-shows.
Vanavond goed door de straten lopen,
En alles wat we ontmoeten in brand steken.
Hou het warm als we kunnen zingen in geschreeuw.
Dit is een verdomde koude stad vanavond.,
Dit is een verdomde koude stad vanavond.,
Dit is een verdomde koude stad vanavond.,
Dit is een verdomde koude stad.
Ze is zo ... mooi.
We willen gewoon dansen.,
Hete meiden, kom in je houding staan.
Ik zal het back-up als je het kunt back-up, Neem het op,
Ik laat het aan jou over.
We veroorzaken een rel terwijl we ons in bed stoppen.,
Hoe minder we weten, hoe meer we verwachten.
Wel, houd onze ogen dicht, zodat we niet zullen zien,
Dit zijn de woorden die we zullen zingen in geschreeuw.
Als de jongens naar buiten komen om te spelen,
Vanavond gaat het regenen,
En ons allemaal wegspoelen.
Vanavond gaat het…
Jongens zullen jongens zijn.,
Dat zeggen ze.
In de stad die slaapt, waar we constant dromen
Van een stralende dag.