The Love and Terror Cult — We Are You On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are You On Fire" van The Love and Terror Cult.
Songteksten
The city is on fire
She says she’s seen it burning
Judgment based on ruins
Gathered and rearranged
Her face felt no flames
Her skin remains in tact
She thinks she’s seen it all
But he says she’s seen nothing
Walk away my source of grief
Quivering thin memories
Deceived by her eyes
As he transforms before her
To a man she once had
But they shot him down
Trapped deep in infancy
Cartilage change to bone
She thinks she’s seen it all
But he says she’s seen nothing
Walk away my source of grief
Quivering think memories
Dense bands of ash and debris
We are you if you were burning
Long ago, just let it go
I wanted to know
What’s burning on Just like the flesh
That dies as it melts away
Long ago burning off
Just like the flesh
That dies
To attach
Her head to his bed
She’s dead in his bed
Songtekstvertaling
De stad staat in brand.
Ze zegt dat ze het zag branden.
Vonnis gebaseerd op ruïnes
Verzameld en herschikt
Haar gezicht voelde geen vlammen
Haar huid blijft in tact
Ze denkt dat ze alles gezien heeft.
Maar hij zegt dat ze niets heeft gezien.
Loop weg mijn bron van verdriet
Trillende dunne herinneringen
Bedrogen door haar ogen
Zoals hij voor haar transformeert.
Aan een man die ze ooit had
Maar ze schoten hem neer.
Gevangen diep in de kindertijd
Verandering van kraakbeen tot bot
Ze denkt dat ze alles gezien heeft.
Maar hij zegt dat ze niets heeft gezien.
Loop weg mijn bron van verdriet
Trillende denkherinneringen
Dichte assen en brokstukken
We are you if you were burning
Lang geleden, laat het gaan.
Ik wilde het weten.
Wat brandt er op, net als het vlees.
Dat sterft terwijl het smelt
Lang geleden brandde het af.
Net als het vlees.
Dat sterft.
Hechten
Haar hoofd naar zijn bed
Ze ligt dood in zijn bed.