The Louvin Brothers — The Drunkard's Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drunkard's Doom" van The Louvin Brothers.
Songteksten
It was on one dark and starless night
I heard and saw an awful sight
The lightning flashed, the thunder rolled
Across my dark denial soul
I saw a gulf form down below
Where all the dying drunkards go
I saw another weeping crowd
Bloodshotten eyes and voices loud
«Come here young man, we’ll give you room
This is the whiskey seller’s doom»
I started there, got there at last
I thought I’d take a social glass
But every time I started in
I thought about the drunkard’s den
I smashed it down and left the place
I went to seek redeeming Grace
I felt like Paul who once did pray
For God to wash his sins away
I started home to change my life
To see my loving neglected wife
I found her weeping over the bed
Because our infant babe was dead
I told her not to cry or weep
Our little baby had gone to sleep
It’s little soul had passed away
To ring with Christ an endless day
I took her by her lilly white hand
She was so weak she could not stand
I knelt her down and prayed a prayer
That God might save and bless us there
And now I live a better life
In a Christian home with a loving wife
Songtekstvertaling
Het was op een donkere en sterloze nacht
Ik hoorde en zag een vreselijk gezicht.
De bliksem flitste, de donder rolde
Over mijn donkere ontkenning ziel
Ik zag een golfvorm beneden.
Waar alle stervende dronkaards heen gaan
Ik zag weer een huilende menigte.
Bloodshotten ogen en stemmen luid
"Kom hier jongeman, we geven je ruimte
Dit is de doom van de whiskyverkoper.»
Ik ben daar begonnen, ben er eindelijk.
Ik dacht ik neem een sociaal glas
Maar elke keer als ik begon in
Ik dacht aan het hol van de dronkaard.
Ik sloeg hem in elkaar en verliet de plek.
Ik ging op zoek naar verlossing.
Ik voelde me als Paul die ooit heeft gebeden.
Voor God om zijn zonden weg te wassen
Ik begon thuis om mijn leven te veranderen.
Om mijn liefdevolle verwaarloosde vrouw te zien
Ik vond haar huilend over het bed
Omdat onze baby dood was.
Ik zei haar niet te huilen of te huilen.
Onze kleine baby was gaan slapen.
De kleine ziel was overleden.
Om te bellen met Christus een eindeloze dag
Ik nam haar bij haar witte hand.
Ze was zo zwak dat ze niet kon staan.
Ik knielde haar neer en bad een gebed
Dat God ons daar zou kunnen redden en zegenen
En nu leef ik een beter leven
In een christelijk huis met een liefhebbende vrouw