The Loud Family — Rosy Overdrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosy Overdrive" van The Loud Family.
Songteksten
Rosy’s showtime favors some restraint
Into change, to any who she ain’t
So force her to do anything but choose
'Cause she hate what she win when she bet what she lose
And she have what she hold when she red what she blue
Rosy knows life stories ain’t so smart
Change her own around until it’s art
Strip off truth until it feels like clothes
And she write what she see cause she left what she know
And she make for the man with the heat when it snow
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Rosy low-fi, no preventive cures
«Threw my youth away — now I want yours!»
Lovers too embarrassed to turn blue
What’s a girl with a gun in her hand supposed to do?
Say, «It's not me. I was in 1982!»
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Half-alive…
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Songtekstvertaling
Rosy ' s showtime wil wat terughoudendheid.
In verandering, voor iedereen die ze niet is
Dus dwing haar om iets anders te doen dan te kiezen.
Want ze haat wat ze wint als ze inzet wat ze verliest.
En ze heeft wat ze vasthoudt als ze rood maakt wat ze blauw is
Rosy weet dat levensverhalen niet zo slim zijn.
Verander haar eigen leven tot het kunst is.
Verwijder de waarheid totdat het voelt als kleren.
En ze schrijft wat ze ziet, omdat ze achterliet wat ze weet.
En ze maakt het voor de man met de hitte als het sneeuwt
Rosy sharing time
Waarom zou je zo moeilijk te vinden zijn?
Rosy Overdrive
Waarom zie je er zo half levend uit?
Rosy low-fi, geen preventieve behandelingen
"Gooide mijn jeugd weg-nu wil ik de jouwe!»
Geliefden te beschaamd om blauw te worden
Wat moet een meisje met een pistool in haar hand doen?
Zeg, " Ik ben het niet. Ik was in 1982!»
Rosy sharing time
Waarom zou je zo moeilijk te vinden zijn?
Rosy Overdrive
Waarom zie je er zo half levend uit?
Half levend…
Rosy sharing time
Waarom zou je zo moeilijk te vinden zijn?
Rosy Overdrive
Waarom zie je er zo half levend uit?