The Lotus Eaters — It Hurts (There Must Be a Taste of Murder in It) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts (There Must Be a Taste of Murder in It)" van The Lotus Eaters.

Songteksten

You take hold of the flame in my heart
Makes me mad makes me burn the stars
Makes you cruel, makes you push me out side
Do you know how hard i’ve cried
And it hurts yes it hurts so and it hurts
And it hurts yes it hurts so and it hurts
And it hurts yes it hurts so and it hurts
I should look to the future
But it’s all wrong
I live for my last ecstasy
It’s a gracing but I can’t stop now
There must be a taste of murder in it
There must be a taste of murder in it
And It hurts… yes it hurts
And It hurts… yes it hurts
You take hold of the flame in my heart
Makes me mad makes me burn the stars
Makes you cruel, makes you push me out side
And it hurts yes it hurts so and it hurts
And it hurts yes it hurts so and it hurts
And it hurts yes it hurts so and it hurts
There must be a taste of murder in it
There must be a taste of murder in it
Life it’s self depends on it
Life it’s self
I need you now, I need you now I, need you now, I need you now, I need you now

Songtekstvertaling

Je grijpt de vlam in mijn hart
Maakt me kwaad laat me de sterren verbranden
Maakt je wreed, laat je me eruit duwen
Weet je hoe hard ik heb gehuild?
En het doet pijn ja het doet pijn zo en het doet pijn
En het doet pijn ja het doet pijn zo en het doet pijn
En het doet pijn ja het doet pijn zo en het doet pijn
Ik moet naar de toekomst kijken.
Maar het is helemaal verkeerd.
Ik leef voor mijn laatste extase.
Het is een eer, maar ik kan nu niet stoppen.
Er moet een voorproefje van moord in zitten.
Er moet een voorproefje van moord in zitten.
En het doet pijn.
En het doet pijn.
Je grijpt de vlam in mijn hart
Maakt me kwaad laat me de sterren verbranden
Maakt je wreed, laat je me eruit duwen
En het doet pijn ja het doet pijn zo en het doet pijn
En het doet pijn ja het doet pijn zo en het doet pijn
En het doet pijn ja het doet pijn zo en het doet pijn
Er moet een voorproefje van moord in zitten.
Er moet een voorproefje van moord in zitten.
Het leven hangt ervan af.
Het leven is het zelf
Ik heb je nu nodig, Ik heb je nu nodig Ik heb je nu nodig Ik heb je nu nodig Ik heb je nu nodig