The Lost Patrol — Playing the Extra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing the Extra" van The Lost Patrol.
Songteksten
Working from 9−5 and I tell myself: «Don't wanna die»
Struck in the routine I’m living in past, the future, never the present time
I wake up, I get up, I shave and I tell myself: «It'll be O.K. someday»
I get out, it is cold and I’m scared that I’ll never gonna make it out of here
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
Working from 9−5 and think it just like doing time
I hate to take orders, to feel like a slave but I was told that this is the
only way
Out there and in here I feel so alone, move on, move along or be left on your
own
I work here, I live here, I die here I know, so many times they told me so
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
What about everything that we talked about???
What about all the plans that we made???
What about the dreams that we had???
What about living this way???
I don’t know the word reification but I feel exactly what it means
Cos it seems that the importance of commodities so much bigger than me
So I buy it, it buy me and then I’m sold, worth nothing or at least so I’m told
I eat it, it eats me, it swallow me whole, everything’s so out of control
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Songtekstvertaling
Werken vanaf 9-5 en ik zeg tegen mezelf: "Ik wil niet dood»
Getroffen in de routine waarin ik leef in het verleden, de toekomst, nooit de huidige tijd
Ik word wakker, Ik sta op, ik scheer me en ik zeg tegen mezelf: "het komt wel goed.»
Ik kom eruit, het is koud en ik ben bang dat ik hier nooit meer uit kom.
Ik zie — ik voel je — Ik zie-Want Ik voel hetzelfde
Werken vanaf 9-5 en denken dat het net als de gevangenis
Ik haat het om orders aan te nemen, om me als een slaaf te voelen, maar mij is verteld dat dit de
enige manier
Daar en hier voel ik me zo alleen, ga verder, ga verder of blijf achter op je
eigen
Ik werk hier, Ik woon hier, ik sterf hier Ik weet het, zo vaak hebben ze het me verteld
Ik zie — ik voel je — Ik zie-Want Ik voel hetzelfde
Hoe zit het met alles waar we het over hadden???
Hoe zit het met al onze plannen???
En onze dromen dan???
Hoe zit het met zo te leven???
Ik ken het woord reificatie niet, maar ik voel precies wat het betekent.
Want het lijkt erop dat het belang van goederen zoveel groter is dan ik.
Dus ik koop het, het koopt me en Dan ben ik verkocht, niets waard of tenminste, dat is me verteld.
Ik eet het, het eet me op, het slikt me helemaal in, alles is zo uit de hand gelopen
Ik zie — ik voel je — Ik zie-Want Ik voel hetzelfde
Want ik voel hetzelfde.
Want ik voel hetzelfde.
Want ik voel hetzelfde.