The Lost Patrol — Every Capitalist Has a Terrorist in His Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Capitalist Has a Terrorist in His Family" van The Lost Patrol.
Songteksten
I guess that the preference is not, is not that easy to see
But they always looked like such beautiful stars to me
Attracted to the glamor, intrigued by their parts
Guns, bombs and sunglasses was never that hard to take to heart
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
August Vaillant and the propaganda of action
Watching the history of resistance gives me hope and some satisfaction
Please let us redefine to fit our frame of mind
Please help us to get rid of this timeline that bind us down
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
There’s static everywhere
And I can’t make this writing more clear
The Black mask’s not dead! -- Ready to just get up and go
The R.A.F.'s not dead! -- Too many thoughts just ready to explode
The 2nd June movement’s not dead! -- That’s right I told you so
The Angry brigade’s not dead! -- Just getting ready to blow
Songtekstvertaling
Ik denk dat de voorkeur niet, is niet zo gemakkelijk om te zien
Maar ze zagen er altijd zo mooi uit.
Aangetrokken door de glamour, geïntrigeerd door hun delen.
Wapens, bommen en zonnebrillen waren nooit zo moeilijk ter harte te nemen.
Er is overal ruis.
En ik kan dit niet duidelijker maken.
Er is overal ruis.
En ik kan dit niet duidelijker maken.
August Vaillant en de propaganda van actie
Kijken naar de geschiedenis van het verzet geeft me hoop en enige voldoening
Laat ons opnieuw definiëren om in onze gemoedstoestand te passen.
Help ons alsjeblieft om van deze tijdlijn af te komen die ons bindt.
Er is overal ruis.
En ik kan dit niet duidelijker maken.
Er is overal ruis.
En ik kan dit niet duidelijker maken.
Het zwarte masker is niet dood! -- Klaar om op te staan en te gaan
De R. A. F. is niet dood! -- Te veel gedachten klaar om te exploderen.
De 2de juni beweging is niet dood! -- Dat klopt.
De boze brigade is niet dood! -- Ik maak me klaar om op te blazen .