The Lost Patrol Band — Safety Pin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety Pin" van The Lost Patrol Band.
Songteksten
Put a hand grenade right by my heart
watch it detonate and tear me all apart
can’t escape the beating you’re giving me
it’s useless and you can surely see
put a safety pin right into my mind
mess me up again for the thousand time
I feel the panic when you come around
it’s useless and I can’t make a sound
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
it’s like a timebomb right into my life
blowing me to bits at any given time
there’s no resistance I just lose my ground
it’s useless every fucking time
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
but did I tell you that it’s alright
you can mess me up at any time
any time and any place
you can mess me up you can steal my space
any way and any how
you can bring me home you can take me down
she’s impossible, she’s impossible, she’s impossible
she’s impossible, she’s impossible, she’s impossible
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
hey hey hey — not just another girl
not just another girl, not just another girl
not just another girl
Songtekstvertaling
Steek een handgranaat recht door mijn hart
kijk hoe het ontploft en me verscheurt.
je kunt niet ontsnappen aan het pak slaag dat je me geeft.
het is nutteloos en je kunt zeker zien
stop een veiligheidspeld in mijn hoofd.
verpest me weer voor de duizend keer.
Ik voel de paniek als je bijkomt.
het is nutteloos en ik kan geen geluid maken
is het waarschijnlijk dat ze onmogelijk is maar ik kan geen deel van haar weerstaan
ze is onmogelijk, niet zomaar een meisje.
het is als een tijdbom recht in mijn leven
hij blaast me op elk moment op.
er is geen weerstand. ik verlies gewoon mijn terrein.
het is elke keer nutteloos.
is het waarschijnlijk dat ze onmogelijk is maar ik kan geen deel van haar weerstaan
ze is onmogelijk, niet zomaar een meisje.
is het waarschijnlijk dat ze onmogelijk is maar ik kan geen deel van haar weerstaan
ze is onmogelijk, niet zomaar een meisje.
maar heb ik je al verteld dat het goed is?
je kunt me altijd in de war brengen.
op elk moment en elke plaats
je kunt me in elkaar slaan. je kunt mijn ruimte stelen.
hoe dan ook.
je kunt me naar huis brengen je kunt me neerhalen
ze is onmogelijk, ze is onmogelijk, ze is onmogelijk
ze is onmogelijk, ze is onmogelijk, ze is onmogelijk
is het waarschijnlijk dat ze onmogelijk is maar ik kan geen deel van haar weerstaan
ze is onmogelijk, niet zomaar een meisje.
is het waarschijnlijk dat ze onmogelijk is maar ik kan geen deel van haar weerstaan
ze is onmogelijk, niet zomaar een meisje.
niet zomaar een meisje.
niet zomaar een meisje, niet zomaar een meisje.
niet zomaar een meisje.