The Lost Dogs — Golden Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Dreams" van The Lost Dogs.
Songteksten
In the night of desperation,
in the day of lost desire,
in the tears of supplication
in the year of flood and fire.
Golden dreams may die away,
golden dreams they fly away,
and every heart the Lord redeems,
will find again their golden dreams
In the winter of our yearning,
in the season of our falling,
in the shadow of our turning,
in the shame of our lost calling
Beyond the veil of our despairing,
beyond the clouds of our temptations,
beyond the crosses that we’re bearing,
beyond the stars and constellations
Golden dreams have flown away,
golden dreams we’ll see one day.
Then we’ll know what heaven means:
God paved its streets with our golden dreams.
Songtekstvertaling
In de nacht van wanhoop,
op de dag van het verloren verlangen,
in de tranen van smeekbeden
in het jaar van overstroming en vuur.
Gouden dromen kunnen verdwijnen,
gouden dromen ze vliegen weg,
en elk hart de Heer verlost,
zal weer hun gouden dromen vinden
In de winter van ons verlangen,
in het seizoen van onze Val,
in de schaduw van onze wending,
in de schande van onze verloren roeping
Voorbij de sluier van onze wanhoop,
voorbij de wolken van onze verleidingen,
voorbij de kruisen die we dragen,
voorbij de sterren en sterrenbeelden
Gouden dromen zijn weggevlogen,
gouden dromen die we ooit zullen zien.
Dan weten we wat de hemel betekent.:
God heeft zijn straten geplaveid met onze gouden dromen.