The Lost Children Of Babylon — The Interview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Interview" van The Lost Children Of Babylon.
Songteksten
Eyes open vision hasty, lights burn make my sights turn
A tall fat brunette bitch with a slight perm
Watches and reacts in amazement, I’m dazed kid
Looks like a nurse, makes me the hospital patient
My heart starts racin', my mouth salivatin'
As I vomit on the pavement try to speak, couldn’t say shit
Half wasted and left for dead
All I remember is those eyes and what the fuck they said
(Long ago) I did a stick on this kid
Caught one to the chest, didn’t think that he would live
Hard to kill, in a coma for six years
Change my life, have a family now, that’s in the past
Some nights I lay in bed with cold sweats
Waking up out of my sleep, scared to death from nightmares
What if he wakes up? What if the Jakes come
Kick down the door? What if he never wakes up?
This shit stays on my mind all the time when I drive, when the cops pull behind
For a traffic stop, I’m staring at the cop
Thinking he’s gon' grab some cuffs, but it never happens plus
This paranoia got me
Sometimes I see a face, I thinking it’s the same face but it ain’t, nah
I wake up every morning for work
Same store, same coffee, same talk with the clerk
I read the local paper over and over
I seen the headlines today, «Man Awakes From a Coma»
Officer So and So, look, I don’t know
Can’t remember who shot me, left me leaking on the flo'
Heard him creeping through the do', can’t picture the face
Left the scene without a fingerprint, evidence not a trace
Was fronting for the Jakes, never forget the cat
Dark City, J Murdock’s dead, dirty rat
Planned attack, six months physical therapy
Blueprinted the terrain, committed the memory
Got the address sent to me, plotted the schedule
Six years a long time scheming how I’m gon' get you
It’s been five months, still no knock at the door
No homicide detective, no questions at all
What’s going on? He might’ve not remembered
This motherfucker’s been gone since November
December, January, February, March
April’s almost here, no signs of him at all
I guess it’s cool now, I guess it cooled down
Not knowing that he’s about to make a move now
Pull up in a light grey Escort, bad shots
Nine three edition, switch for the stash box
Black mask, gloves, duct tape and a razor
P89, flashlight, and a Taser
Yeah I owe you a favor, no neighbor, the lights are out
Picked the lock, clicked the Glock, tip toed right in the house
Real long ago, I remember the past
When you crept up in the kitchen, tried to murder my ass
Seen a light at the end of the hall, started to sweat y’all
Crept behind the table, dining room like a mess hall
Heard footsteps crept slow, who
Can’t freeze up now, strike quick the death blow
But hesitated, had to see those eyes again
Dip behind the door where I guess I’ll hide again
I was lying in my bedroom and woke up thirsty
Not knowing that the man I attacked was gonna murk me
I’m walking down the hall, no thoughts at all
I heard the hardwood floor start to creak while I walk
But it was out of place, this sound was in the distance
My enemy jumped out and waved the gun persistent
I rushed him, the gun fell, slipped under the table
We both reached out, tried to grab it, wasn’t able
His mask came off, «I recall that I saw you»
That’s what he said when I shot him, it was awful
Glass breaking, hands flyin', the pistol we was eyein'
Reaching out, we were tryin'
Both got closer, grabbed it, the gun cocked
It’s waving both ways, a pistol that off one shot
Songtekstvertaling
Ogen open zicht overhaast, lichten branden laat mijn ogen draaien
Een lange dikke brunette met een klein permanent.
Horloges en reacties in verbazing, Ik ben dazed kid
Ziet eruit als een verpleegster, maakt me de ziekenhuis patiënt
Mijn hart begint te rammen, mijn mond kwijlt.
Als ik kots op de stoep probeer te praten, kon ik geen reet zeggen.
Half verspild en voor dood achtergelaten
Ik herinner me alleen die ogen en wat ze zeiden.
Ik heb een stok op deze jongen gezet.
Ik kreeg er een in de borst, dacht niet dat hij zou leven.
Moeilijk te doden, zes jaar in coma.
Mijn leven veranderen, nu een gezin hebben, dat is verleden tijd
Soms lig ik in bed met koud zweet.
Wakker worden uit mijn slaap, doodsbang van nachtmerries
Wat als hij wakker wordt? Wat als de Jakes komen?
De deur intrappen? Wat als hij nooit wakker wordt?
Dit blijft de hele tijd in mijn gedachten als ik rijd, als de politie achter me aan komt.
Voor een stop, staar ik naar de agent.
Ik denk dat hij handboeien gaat pakken, maar dat gebeurt nooit.
Deze paranoia heeft me
Soms zie ik een gezicht, Ik denk dat het hetzelfde gezicht is, maar dat is het niet.
Ik word elke ochtend wakker voor m ' n werk.
Dezelfde winkel, dezelfde koffie, hetzelfde gesprek met de griffier.
Ik lees de lokale krant keer op keer.
Ik zag de krantenkoppen vandaag, "Man ontwaakt uit een Coma»
Agent zo en zo, kijk, ik weet niet
Ik weet niet meer wie me neerschoot en liet me lekken op de flo.
Hoorde hem Sluipen door de do', ik kan me het gezicht niet voorstellen
Liet de plaats delict achter zonder vingerafdruk, bewijs geen spoor
Was de Jakes voor, Vergeet nooit de kat
Dark City, J Murdock is dood, vuile rat.
Geplande aanval, zes maanden fysiotherapie.
Blauwdruk op het terrein, het geheugen vastgelegd
Ik kreeg het adres en het schema.
Zes jaar lang beramen hoe ik je krijg
Het is vijf maanden geleden, nog steeds geen klop op de deur.
Geen moord detective, helemaal geen vragen.
Wat is er aan de hand? Misschien wist hij het niet meer.
Deze klootzak is al weg sinds November.
December, Januari, Februari, Maart
April is er bijna, geen teken van hem.
Ik denk dat het nu cool is, Ik denk dat het afgekoeld is.
Niet wetende dat hij nu een zet gaat doen
Stop in een lichtgrijze Escort, slechte schoten.
Nine three edition, switch for the stash box
Zwart masker, handschoenen, duct tape en een scheermes
P89, zaklamp en een Taser.
Ja, ik ben je een gunst verschuldigd, geen buurman, de lichten zijn uit
Brak het slot, klikte op de Glock, punt in het huis.
Heel lang geleden, herinner ik me het verleden
Toen je in de keuken kwam, probeerde je me te vermoorden.
Ik zag een licht aan het eind van de gang, begon te zweten jullie allemaal
Kroop achter de tafel, eetkamer als een eetzaal.
Hoorde voetstappen kropen langzaam, wie
Kan nu niet bevriezen, sla snel de dodelijke slag
Maar aarzelde, moest die ogen weer zien.
Duik achter de deur waar ik me weer zal verstoppen.
Ik lag in mijn slaapkamer en werd dorstig wakker.
Niet wetende dat de man die ik aanviel me zou vermoorden.
Ik loop door de gang, geen enkele gedachte.
Ik hoorde de hardhouten vloer kraken terwijl ik loop.
Maar het was niet op zijn plaats, dit geluid was in de verte
Mijn vijand sprong eruit en zwaaide met het pistool vasthoudend
Ik haastte hem, het pistool viel, gleed onder de tafel.
We probeerden het allebei te pakken.
Zijn masker ging af, " Ik herinner me dat ik je zag»
Dat zei hij toen ik hem neerschoot, het was verschrikkelijk.
Het glas brak, de handen vlogen, het pistool dat we zagen.
We probeerden contact te krijgen.
Beiden kwamen dichterbij, pakte het, het pistool sloeg.
Het zwaait van twee kanten, een pistool dat van één schot af is.