The Lord Weird Slough Feg — Asteroid Belts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asteroid Belts" van The Lord Weird Slough Feg.

Songteksten

Plotting a course by the Gas Giant’s Sun
Outdated star-charts, provisions and guns
Locked in the Library Data by night
Approaching jump-3 second engines ignite
Blinded and firing in uncharted space
Querion subsector star-maps erased
Enter the mining belt’s vagabond trade
Coreward to Spinward both navies invade
Scattered directional asteroids fly
Shattering meteors, war-heads collide
Sandcasters broken, shields won’t sustain
Waking on impact, a cold desert plane

Songtekstvertaling

Een koers uitzetten bij de zon van de gasreus.
Verouderde sterrenkaarten, proviand en wapens
'S nachts opgesloten in de Bibliotheekgegevens
Naderen jump-3 tweede motoren ontsteken
Verblind en vuur in onbekende ruimte
Querion subsector sterrenkaarten gewist
Betreed de vagebondhandel van de mijnstreek
Coreward aan Spinward. beide Marine ' s vallen binnen.
Verspreid gerichte asteroïden vliegen
Schokkende meteoren, war-heads botsen
Sandcasters kapot, schilden houden het niet vol.
Wakker worden bij inslag, een koude woestijn vliegtuig