The Lorax Singers — Thneedville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thneedville" van The Lorax Singers.
Songteksten
Singing Delivery Man:
Goooooood Mooooooorning!
Everyone:
In Thneedville it’s a brand new dawn!
With brand new cars
And houses And lawns!
Here in got-all-that-we-need-ville!
In Thneedville we manufacture our trees
Each one is made in factories
Maintenance Man:
And uses 96 batteries!
Everyone:
In Thneedville the air’s not so clean
Woman:
So we buy it fresh!
Singing Delivery Man:
It comes out this machine!
Everyone:
In satisfaction’s guaranteed-ville!
In Thneedville
Singing Delivery Man:
We don’t want to know!
Everyone:
Where the smog and
Trash and chemicals go
Little Boy:
I just went swimming
And now I glow!
Everyone:
In Thneedville we
Have fun year-round!
We surf and snowboard
Right in town!
We thank the Lord for all we’ve got!
Including this brand new parking lot!
Parking lot! Parking lot!
Ooh look it’s
Aloysius O’Hare
(Aloysius O’Hare)
The man who found a
Way to sell air
O’Hare:
And became a zillionaire!
Everyone round here works for me
I sell them something they can get for free
We live in perfect harmony!
Everyone:
Hip-hooray, hip-hooray!
Hip-hip-hooray!
IN THNEEDVILLE!
IN THNEEDVILLE!
In Thneedville
We love living this way!
Singing Delivery Man:
It’s like living in paradise!
Everyone:
It’s perfect!
And that’s how it will stay!
Singing Delivery Man:
Oh yeah!
Everyone:
Here in love the life we lead-ville
Destined to succeed-ville
We are all agreed-ville
We’re happy here in
Thhhh--needville!
Songtekstvertaling
Zingende Bezorger:
Goooooood Moooooorning!
Iedereen:
In Thneedville is het een gloednieuwe dageraad!
Met gloednieuwe auto ' s
En huizen en gazons!
Hier in got-all-that-we-need-ville!
In Thneedville produceren we onze bomen
Elke is gemaakt in fabrieken
Onderhoudsman:
En gebruikt 96 batterijen!
Iedereen:
In Thneedville is de lucht niet zo schoon
Vrouw:
Dus we kopen het vers!
Zingende Bezorger:
Het komt uit deze machine!
Iedereen:
In tevredenheid is gegarandeerd-ville!
In Thneedville
Zingende Bezorger:
We willen het niet weten!
Iedereen:
Waar de smog en
Afval en chemicaliën gaan weg.
jongetje:
Ik ben net gaan zwemmen.
En nu gloei ik!
Iedereen:
In Thneedville we
Veel plezier het hele jaar!
We surfen en snowboarden
Precies in de stad!
We danken De Heer voor alles wat we hebben!
Inclusief deze gloednieuwe parkeerplaats!
Parkeerplaats! Parkeerplaats!
Ooh kijk het is
Aloysius O ' Hare
(Aloysius O ' Hare)
De man die een
Manier om lucht te verkopen
O ' Hare:
En werd miljonair.
Iedereen hier werkt voor mij.
Ik verkoop ze iets wat ze gratis kunnen krijgen.
We leven in perfecte harmonie!
Iedereen:
Hip-hoera, hip-hoera!
Hiep-hiep-hoera!
IN THNEEDVILLE!
IN THNEEDVILLE!
In Thneedville
We leven zo graag.
Zingende Bezorger:
Het is alsof je in het paradijs leeft.
Iedereen:
Het is perfect!
En zo zal het blijven!
Zingende Bezorger:
Oh ja!
Iedereen:
Hier in love the life we lead-ville
Voorbestemd om te slagen-ville
We zijn het er allemaal over eens-ville
We zijn hier gelukkig.
Needville.