The Loose Salute — So Out of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Out of Time" van The Loose Salute.

Songteksten

You’re an open book babe
Gonna need a hook babe
To reel you in and fish you out of trouble this time
You’re hurting hard now
Pushed things too far now
Your car blew up and the keys fell down the drain along with your dreams
Well here’s a new door a new key and number
With street lights and stars to sleep under
Well that was your life and mine
So when did we get so out of time?
You kept a record of the things that I said
And I swear I never lied
I got sent down but I didn’t do the crime
And I’m just sitting here wondering to myself how did we get so out of time
So out of time
So out of time
So out of
That was your life and mine
So when did we get so out of time

Songtekstvertaling

Je bent een open boek schat
Ik heb een haak nodig.
Om je binnen te halen en je uit de problemen te halen deze keer
Je doet nu echt pijn.
Ging te ver.
Je auto ontplofte en de sleutels vielen in de afvoer, samen met je dromen.
Hier is een nieuwe deur. een nieuwe sleutel en nummer.
Met straatverlichting en sterren om onder te slapen
Dat was jouw leven en het mijne.
Wanneer zijn we zo uit de tijd gekomen?
Je hield een verslag bij van wat ik zei.
En ik zweer dat ik nooit gelogen heb.
Ik ben naar beneden gestuurd, maar ik heb de misdaad niet gepleegd.
En ik vraag me af hoe we zo uit de tijd zijn gekomen.
Dus geen tijd meer.
Dus geen tijd meer.
Dus uit
Dat was jouw leven en het mijne.
Wanneer zijn we zo uit de tijd gekomen?