The Loose Salute — Happy I Don't Count songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy I Don't Count" van The Loose Salute.

Songteksten

In your car it’s warm
We talk but we’re torn
This feels so right
This city with sights
I wanna stay, I hope and pray that you feel
The same at this, this running game
Talk at the bar
You tell me just how far you’ve come since we met
You kept your word you worked so hard girl
I hear about your day your office and what they say
The overtime and hours, your special powers
You drive me home but it’s not my home
It’s a hotel bed now there’s something you said about ifs and ands
And holding hands with me but I don’t count well I’m happy I don’t count
I look at you once more and reach for the door but I don’t want to leave
because your all I believe in
And just for tonight we lived the good good life
yeah just for tonight we lived the good good life
Oh yeah we did
And just for tonight we lived the good good life
I played out in my mind that you were mine
Guess I’ll see you sometime

Songtekstvertaling

In je auto is het warm.
We praten, maar we zijn verscheurd.
Dit voelt zo goed.
Deze stad met bezienswaardigheden
Ik wil blijven, Ik hoop en bid dat je voelt
Hetzelfde op dit, dit draaiende spel
Praten in de bar
Vertel me hoe ver je bent gekomen sinds we elkaar ontmoet hebben.
Je hebt je woord gehouden. je hebt zo hard gewerkt.
Ik hoor over je dag, je kantoor en wat ze zeggen.
De overuren en uren, je speciale krachten.
Je brengt me naar huis, maar het is niet mijn thuis.
Het is een hotelbed nu is er iets wat je zei over ALS en ands
En hand in hand met mij, maar ik tel niet goed Ik ben blij Ik tel niet
Ik kijk nog een keer naar je en reik naar de deur maar Ik wil niet weg
omdat je alles waar ik in geloof
En alleen voor vanavond leefden we het goede leven
ja, alleen voor vanavond hebben we een goed leven gehad.
Oh ja, dat deden we.
En alleen voor vanavond leefden we het goede leven
Ik dacht dat je van mij was.
Ik zie je nog wel eens.