The Longshots — Hands Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Up" van The Longshots.
Songteksten
Black rose from the concrete
Cursed since my heart beat
Rose from my chest piece
Roam through the cold streets
Watch for the police
Blue and Whites hunt me Niggaz die daily
And set free monthly
Now punch me In right there
We move ahead light years
You must respect your peers
But what to do when there are none
And you’re three steps from stardom
And starving
Can’t get trapped inside a coffin
From the streets to the club
Concretes to the rugs
Let your speakers erupt when you reach for the dub and drop it
(On everybody)
Rock it
(At every party)
Rap’s the modern day «The Harder They Come»
But I’m versed on a version
Metaphysic sound system burn 'em
Turn 'em to slaves to the rhythm
A Black man that’s why jake wanna kill him
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Well I got beef with the cats by the door
With their backs on the wall
We came to get down
Stomping on the dance floor
Grabbing everything
Sliding off your wedding ring
Lose your girl in a minute
If she standing next to me The recipe
Make 'em burn slow like rotisserie
And swiftly invade like the Moors into Sicily
Humidity
Different world like Dwayne and Whitley
The liquor be Burning my chest
Now can I get a beat?
I’m a rudeboy, ruffneck, a rebel
A renegade, a mercenary servin anybody on your team
An outlaw that makes you bounce more with Southpaw
Beat Bandits with raw material for sure
You know I wanna fight for the rights of the poor
But now and then I gotta get my ass on the floor
Grab on a broad, all night on a song
From West Indian shores to streets of New York
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Whether you a Yankee or Yardee
At a barbecue or houseparty
If I step on your shoes then I’m sorry
(Watch out Dread!)
Don’t shoot the place up!
Girl I’m feeling your body
Here’s my number
Maybe you call me If you choose to dis or ignore me
(That's okay!)
I’ll scoop your friend up!
It’s official like referees and whistles
My enemies’ll fizzle away and die
On a batie boy still boom bye bye
Dis it but this is the way we ride
Carnival-style, raise your flags in the air
While I stand in my B-boy stance like this
Play this Hip-Hop to Bebop
Ragga to Rah-Rah
Kompa to Soca, Rhytmn and Blues we clip it and loop it Nahmean?
Its underground Black music
Bigger than rap music
Its food for the soul
We living for that union
Of joy and despair
Fingers in the air
Back up off the wall
You could stand up in your chair
Celebrating life and health
And knowledge of self
My people graduating college, they expect you to fail
We prevail through the jails and the kids getting killed
Now its real we still here
Now its time to exhale
Now through your hands up!
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Ay oh Ay oh It’s not over, it’s not over
Black people unite and let’s all get down
Cause what we have is a brand new sound
Wonder what’s the sample, can’t you tell?
Your system’s yelling Kingston 12
Songtekstvertaling
Zwarte roos van het beton
Vervloekt sinds mijn hart klopt
Rose uit mijn borststuk
Zwerf door de koude straten
Kijk uit voor de politie.
Blue and Whites jagen me op Niggaz die daily
En gratis maandelijks
Sla me daar maar In.
We gaan vooruit lichtjaren
Je moet je gelijken respecteren.
Maar wat te doen als er geen
En je bent drie stappen verwijderd van het sterrendom.
En uitgehongerd.
Kan niet vastzitten in een doodskist
Van de straat naar de club
Inhoud van de tapijten
Laat je luidsprekers uitbarsten als je de dub pakt en laat vallen.
(Op iedereen)
Rock it
(Op elk feest)
Rap is de moderne tijd hoe Harder ze komen»
Maar ik ben op de hoogte van een versie
Metafysisch geluidssysteem verbrand ze.
Maak ze tot slaven van het ritme.
Een zwarte man. daarom wil jake hem vermoorden.
Handen omhoog, zei de politie.
Maar ik ben niet thuis.
Ik zit in de kelder.
In de club, naar mijn dames en mijn mannen kijken.
Gooi ze handen omhoog zet het volume omhoog
Tot je buren er genoeg van hadden, nu bellen ze de politie.
Ze komen!
Haast de club en trap de deur in.
Boei de DJ en gooi iedereen de handen omhoog Ik heb ruzie met de katten bij de deur
Met hun rug tegen de muur
We komen naar beneden.
Stampen op de dansvloer
Alles grijpen
Van je trouwring glijden
Raak je meisje zo kwijt.
Als ze naast me staat het recept
Laat ze langzaam branden.
En snel als de Moren Sicilië binnenvallen.
Vochtigheid
Andere wereld zoals Dwayne en Whitley
De drank verbrandt Mijn borst.
Mag ik nu een beat?
Ik ben een rudeboy, ruffneck, een rebel
Een afvallige, een huurling die iedereen van je team bedient.
Een vogelvrijverklaarde die je meer laat stuiteren met Southpaw.
Versla bandieten met grondstoffen.
Ik wil vechten voor de rechten van de armen.
Maar af en toe moet ik op de grond liggen.
Pak een Griet, de hele nacht op een lied
Van West-Indische kusten tot straten van New York
Handen omhoog, zei de politie.
Maar ik ben niet thuis.
Ik zit in de kelder.
In de club, naar mijn dames en mijn mannen kijken.
Gooi ze handen omhoog zet het volume omhoog
Tot je buren er genoeg van hadden, nu bellen ze de politie.
Ze komen!
Haast de club en trap de deur in.
Boei de DJ en laat iedereen gooien. handen omhoog of je nu een Yankee of Yardee bent.
Op een barbecue of houseparty
Als ik op je schoenen stap, dan spijt het me.
(Kijk uit angst!)
Niet schieten.
Meisje Ik voel je lichaam
Hier is mijn nummer.
Misschien bel je me als je me wilt negeren of negeren.
Dat geeft niet.)
Ik zal je vriend oprapen!
Het is officieel als scheidsrechters en fluitjes.
Mijn vijanden zullen verdwijnen en sterven.
Op een natie jongen nog steeds boom bye bye
Dit is de manier waarop we rijden.
Carnavalstijl, hijs je vlaggen in de lucht
Terwijl ik in mijn b-boy houding sta als deze
Speel deze Hip-Hop naar Bebop
Ragga aan Rah-Rah
Kompa aan Soca, Rhytmn en Blues we knippen het en lus het Nahmean?
Zijn ondergrondse zwarte muziek
Groter dan rap muziek
Zijn voedsel voor de ziel
Wij leven voor die Unie
Van vreugde en wanhoop
Vingers in de lucht
Achteruit.
Je kunt in je stoel gaan staan.
Het leven en de gezondheid vieren
En kennis van het zelf
Mijn mensen die afstuderen, ze verwachten dat je faalt.
We zegevieren door de gevangenissen en de kinderen worden gedood.
Nu is het echt. we zijn er nog.
Nu is het tijd om uit te ademen.
Nu door je handen omhoog!
Handen omhoog, zei de politie.
Maar ik ben niet thuis.
Ik zit in de kelder.
In de club, naar mijn dames en mijn mannen kijken.
Gooi ze handen omhoog zet het volume omhoog
Tot je buren er genoeg van hadden, nu bellen ze de politie.
Ze komen!
Haast de club en trap de deur in.
Boei de DJ en laat iedereen gooien. handen omhoog. het is nog niet voorbij.
Zwarte mensen verenigen zich en laten we allemaal naar beneden gaan
Want wat we hebben is een gloednieuw geluid.
Ik vraag me af wat het monster is, zie je dat niet?
Je systeem schreeuwt Kingston 12.