The Longshots — Girl Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Next Door" van The Longshots.
Songteksten
You’re the same old girl who lived across the street
And you’re the same old girl yeah
You’re the same old girl who lived across the street
I was in love with this young woman
Must’ve been wilding
I bought her everything
From clothes to the finest of diamonds
Along this ladder we climbing
Constantly running into problems
Trying to figure out and find ways that we can solve 'em
She said she needed space
Okay, I thought I’d go with the plan
Come to find out
She in the arms of her next man
Still love struck like a dumb fuck
And what it summed up She threw my heart in the street
And hit it with a dump truck
Now I walk alone
With these suicidal thoughts
Drinking Henny by the quarts
Thinkin was it my fault
And my peoples say Ray look, forget about the trick
But I really wouldn’t care
If I lay dead up in a ditch
That shit hurt!
If I was smart I would’ve seen it from the start
But nobody teaching brothers the dilemmas of the heart
They say a man ain’t supposed to cry
But yo I hurt inside
At night alone I’m shedding tears through my swollen eyes
And though she hurt my pride
I still got my mind
That keep rewinding my thoughts to better times
I’m having flashbacks
-Hey daddy… I know you want me, but nothing in this world’s for free
You gotta pay me. It’s worth it
I’ll let you taste it (moans)
Come here baby. You don’t got no money? Nothing at all?
Stepped out the backseat of a car
Back under that lamp pole
Damp clothes from slight rain
Life’s pains gives her migraines
Snuck her hand through her purse full of rubbers for some Tylenol
I recall, this girl was one pretty broad
Now she’s cheap and sleazy like the New York Post
Sliding up and down poles all over New York’s coast
In dirty basements
With thirsty patrons that’s impatient
Giving payments to young pimps who push her down strolls
With other so called hoes
In Hunts Point, Queens Plaza or Pennsylvania ave
Where white suits come paying for ass
Never taking her math
Spending nights under sweaty men with diseases for cash
But these female rappers got her gassed
Sixteen showing her ass, talking trash
Scandalous on the ave
She laughs out loud at Captain Save-A-Hoes
Who ask if they could take her home
Take her to church and make her wholesome
Wonders if her neighbors know she’s hoeing
Heavy perfume to mask her soul that’s decomposing
Where is she going?
But the fact she’s owning, the flyest clothes of the moment
Got her condoning, the fact she’s boning
Niggaz she’s not even knowing
On these dangerous streets
Ashamed to go home but one creep from laying six feet
Can’t believe you the girl I pushed on swings back in pre-school
Got me worrying about you, whenever I don’t see you
But now you running around, I don’t know
But now you running around, I don’t know
You’re the same old girl who lived across the street
And you’re the same old girl yeah
You’re the same old girl who lived across the street
Songtekstvertaling
Je bent hetzelfde meisje dat aan de overkant woonde.
♪ And you ' re the same old girl ♪
Je bent hetzelfde meisje dat aan de overkant woonde.
Ik was verliefd op deze jonge vrouw.
Het was vast Wild.
Ik heb alles voor haar gekocht.
Van kleding naar de beste van diamanten
Langs deze ladder klimmen we
Voortdurend in de problemen
Proberen uit te zoeken hoe we ze kunnen oplossen.
Ze zei dat ze ruimte nodig had.
Oké, ik ga voor het plan.
Kom om erachter te komen
Zij in de armen van haar volgende man
Toch sloeg de liefde toe als een stomme zak.
En wat het samenvatte gooide ze mijn hart op straat
En raakte het met een vuilniswagen
Nu loop ik alleen.
Met deze suïcidale gedachten
Henny drinken bij de kwartjes
Ik dacht dat het mijn schuld was.
En mijn mensen zeggen Ray kijk, vergeet de truc
Maar het kan me niet schelen.
Als ik dood lig in een greppel
Dat doet pijn.
Als ik slim was, had ik het vanaf het begin gezien.
Maar niemand leert broeders de dilemma ' s van het hart
Ze zeggen dat een man niet mag huilen.
Maar ik heb pijn van binnen.
'S nachts alleen laat ik tranen door mijn gezwollen ogen
En hoewel ze mijn trots kwetste
Ik heb nog steeds mijn verstand.
Die mijn gedachten blijven terugspoelen naar betere tijden.
Ik heb flashbacks.
Ik weet dat je me wilt, maar niets in deze wereld is gratis.
Je moet me betalen. Het is het waard.
Ik laat je het proeven.)
Kom hier, schatje. Heb je geen geld? Helemaal niets?
Stapte uit de achterbank van een auto
Terug onder die lantaarnpaal
Vochtige kleding van lichte regen
De pijn van het leven geeft haar migraine.
Ze heeft haar hand in haar tas met condooms gesmokkeld voor wat Tylenol.
Ik herinner me dat dit meisje een mooie meid was.
Nu is ze goedkoop en smerig zoals de New York Post.
Ze glijden over de hele kust van New York heen en weer.
In vuile kelders
Met dorstige klanten die ongeduldig zijn
Betalen aan jonge pooiers die haar naar beneden duwen.
Met andere zogenaamde hoeren
In Hunts Point, Queens Plaza of Pennsylvania ave
Waar witte pakken komen betalen voor kont
Nooit haar wiskunde nemen
Nachten doorbrengen onder zweterige mannen met ziektes voor geld
Maar deze vrouwelijke rappers hebben haar vergast.
Zestien laat haar kont zien, pratend Vuil
Schandalig op de ave
Ze lacht hardop om Kapitein Save-A-Hoes.
Wie vraagt of ze haar mee naar huis kunnen nemen?
Breng haar naar de kerk en maak haar gezond.
Vraagt zich af of haar buren weten dat ze aan het schoffelen is.
Zwaar parfum om haar ziel te maskeren die aan het ontbinden is.
Waar gaat ze heen?
Maar het feit dat ze bezit, de flyest clothes of the moment
Ze keurt het goed, het feit dat ze neukt.
Niggaz, ze weet het niet eens.
Op deze gevaarlijke straten
Beschaamd om naar huis te gaan, maar één griezel van 1 meter 80
Ik kan niet geloven dat je het meisje bent dat ik op schommels duwde op de kleuterschool.
Ik maak me zorgen om je als ik je niet zie.
Maar nu loop je rond, Ik weet niet
Maar nu loop je rond, Ik weet niet
Je bent hetzelfde meisje dat aan de overkant woonde.
♪ And you ' re the same old girl ♪
Je bent hetzelfde meisje dat aan de overkant woonde.