The Longest Johns — Anne Louise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anne Louise" van The Longest Johns.
Songteksten
Oh the Anne Louise is waiting for a crew to jump aboard
To take her out to deeper waters further from the shore
For its quiet and still in the
harbor, not a voice to be heard in the bay
But the winds coming down from
Norway and there’s plenty to be done today
Oh! Cast off me lads
We’ll set the sails out in cause
She’s been gasping for some action
Out on the open seas
Oh there’s nothing quite like pitching
Along at dangerous speeds
With my hand on the tiller
Of my sky blue westerly
Oh we’ve coffee and we’ve bacon and we’ve everything on board
So cry the crew, cast off from this safe haven we’ve been moored
For there’s salt wind in our lungs boys, and salt blood in our veins
But the winds coming down from norway making horses beyond the cranes
Oh! Cast off me lads
We’ll set the sails out in cause
She’s been gasping for some action
Out on the open seas
Oh there’s nothing quite like pitching
Along at dangerous speeds
With my hand on the tiller
Of my sky blue westerly
Oh she may be kinda small but she’s got everything and more
For a crew of hopeless seadogs salut side up the shore
Oh we may be back in a month, or we may be back in a day
But the winds coming down from
norway and there’s no way that we can stay
Oh! Cast off me lads
We’ll set the sails out in cause
She’s been gasping for some action
Out on the open seas
Oh there’s nothing quite like pitching
Along at dangerous speeds
With my hand on the tiller
Of my sky blue westerly
Oh the Anne Louise has had her fill and now we must away
To walk upon the shores and share the stories of the day
Oh we may sleep well in our beds
tonight, and we may not be back here for days
But the winds coming down from
norway and our dreams will be on the waves
Oh! Cast off me lads
We’ll set the sails out in 'cause
She’s been gasping for some action
Out on the open seas
Oh there’s nothing quite like pitching
Along at dangerous speeds
With my hand on the tiller
Of my sky blue westerly
Oh! Cast off me lads
We’ll set the sails out in cause
She’s been gasping for some action
Out on the open seas
Oh there’s nothing quite like pitching
Along at dangerous speeds
With my hand on the tiller
(With my hand on the tiller!)
With my hand on the tiller
Of my sky blue westerly
Songtekstvertaling
De Anne Louise wacht op een bemanning die aan boord springt.
Om haar mee te nemen naar dieper water verder van de kust
Voor zijn rust en nog steeds in de
harbor, geen stem te horen in de baai
Maar de wind komt van
Noorwegen en er is genoeg te doen vandaag
Oh! Laat me los, jongens.
We varen de zeilen uit.
Ze snakt naar wat actie.
Op open zee
Er gaat niets boven werpen.
Met gevaarlijke snelheden
Met mijn hand op de helmstok
Van mijn hemelblauwe westerly
We hebben koffie en spek en we hebben alles aan boord.
Dus roep de bemanning, vertrek uit deze veilige haven we zijn aangemeerd
Want er is zoute wind in onze longen jongens, en zout bloed in onze aderen
Maar de wind die uit Noorwegen komt maakt paarden achter de kranen
Oh! Laat me los, jongens.
We varen de zeilen uit.
Ze snakt naar wat actie.
Op open zee
Er gaat niets boven werpen.
Met gevaarlijke snelheden
Met mijn hand op de helmstok
Van mijn hemelblauwe westerly
Ze is misschien klein, maar ze heeft alles en nog veel meer.
Voor een bemanning van hopeloze zeehonden salut side up the shore
Over een maand zijn we terug of over een dag zijn we terug.
Maar de wind komt van
Noorwegen en er is geen manier dat we kunnen blijven
Oh! Laat me los, jongens.
We varen de zeilen uit.
Ze snakt naar wat actie.
Op open zee
Er gaat niets boven werpen.
Met gevaarlijke snelheden
Met mijn hand op de helmstok
Van mijn hemelblauwe westerly
Oh de Anne Louise heeft haar buik vol en nu moeten we weg
Om over de kust te wandelen en de verhalen van de dag te delen
Oh we kunnen goed slapen in onze bedden
vanavond, en we zijn hier misschien niet terug voor dagen
Maar de wind komt van
Noorwegen en onze dromen zullen op de golven zijn
Oh! Laat me los, jongens.
We zetten de zeilen bij want
Ze snakt naar wat actie.
Op open zee
Er gaat niets boven werpen.
Met gevaarlijke snelheden
Met mijn hand op de helmstok
Van mijn hemelblauwe westerly
Oh! Laat me los, jongens.
We varen de zeilen uit.
Ze snakt naar wat actie.
Op open zee
Er gaat niets boven werpen.
Met gevaarlijke snelheden
Met mijn hand op de helmstok
(Met mijn hand op het roer!)
Met mijn hand op de helmstok
Van mijn hemelblauwe westerly