The Longbox — Maybe If I Might songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe If I Might" van The Longbox.
Songteksten
Your hair is longer now
It’s the main thing that reminds me
I haven’t seen you in a while
Can you tell me why
Can you tell me why I always linger longer than I should?
On the long rides home
From who knows where?
I want to break the silence in the air
She slaps my hand away from the power switch
She says — we don’t need the radio
She says — we don’t need the radio — we got each other.
So many little choices that I’ve made in my life
Have brought me to this moment; have brought you to my side
So wouldn’t I change, a single mistake
cause maybe if I might
Baby you wouldn’t be with me tonight
This is pretty nice day for this time of the year
I think that I’ll suck it up and finally go outside
Did you get new glasses?
Is that still your favorite jacket?
Should I keep acting like I really give a damn?
On the long rides home
From who knows where
I want to break the silence in the air
She slaps my hand away from the power switch
She says — we don’t need the radio
She says — we don’t need the radio — we got each other.
So many little choices that I’ve made in my life
Have brought me to this moment; have brought you to my side
So wouldn’t I change, a single mistake
cause maybe if I might
Baby you wouldn’t be with me tonight
Maybe if I might.
So many steps along the way
Have carried me here to be with you
Could it all go away?
Maybe if I…
So many little choices that I’ve made in my life
Have brought me to this moment; have brought you to my side
So wouldn’t I change, a single mistake
cause maybe if I might
Baby you wouldn’t be with me tonight
Songtekstvertaling
Je haar is nu langer.
Het is het belangrijkste dat me eraan herinnert
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Kun je me vertellen waarom?
Kun je me vertellen waarom ik altijd langer blijf dan zou moeten?
Op de lange ritjes naar huis
Van wie weet waar?
Ik wil de stilte in de lucht breken.
Ze slaat mijn hand weg van de schakelaar.
Ze zegt-we hebben de radio niet nodig
Ze zegt — We hebben de radio niet nodig-we hebben elkaar.
Zoveel keuzes die ik in mijn leven heb gemaakt.
Heb mij op dit moment gebracht; heb je aan mijn zijde gebracht
Dus zou ik niet veranderen, een enkele fout
want misschien als ik
Je zou vanavond niet bij me zijn.
Dit is een mooie dag voor deze tijd van het jaar.
Ik denk dat ik het ga slikken en eindelijk naar buiten ga.
Heb je een nieuwe bril?
Is dat nog steeds je favoriete jasje?
Moet ik blijven doen alsof het me echt iets kan schelen?
Op de lange ritjes naar huis
Van wie weet waar
Ik wil de stilte in de lucht breken.
Ze slaat mijn hand weg van de schakelaar.
Ze zegt-we hebben de radio niet nodig
Ze zegt — We hebben de radio niet nodig-we hebben elkaar.
Zoveel keuzes die ik in mijn leven heb gemaakt.
Heb mij op dit moment gebracht; heb je aan mijn zijde gebracht
Dus zou ik niet veranderen, een enkele fout
want misschien als ik
Je zou vanavond niet bij me zijn.
Misschien als ik mag.
Zo veel stappen langs de weg
Heb me hierheen gedragen om bij je te zijn
Kan het allemaal verdwijnen?
Misschien als ik…
Zoveel keuzes die ik in mijn leven heb gemaakt.
Heb mij op dit moment gebracht; heb je aan mijn zijde gebracht
Dus zou ik niet veranderen, een enkele fout
want misschien als ik
Je zou vanavond niet bij me zijn.