The Long Winters — Ultimatum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimatum" van The Long Winters.
Songteksten
Student, why do you dream of me
When you dream of your acre of trees?
It was agreed, I came to burn leaves
It’s all I ever claimed to do
A plowman I’ll never grow into.
My arms miss you
My hands miss you
The stars sing
I’ve got their song in my head
Ah
Blue, in the broad light of day
Your claws snag on my face
Say it: I wish we were naked
And I wish that I could take it
When you turn on me
I don’t want my words twisted
I don’t want you to listen too closely
Or wait for me impatiently
And I hope I can keep seeing you
As long as you don’t say you’re
Falling in love
Crave translates into slave;
No one can harness the rain
And I can make myself into rain
You’ll feel me on your cheek
And on your sleeve
I can feel you about to forget
Songtekstvertaling
Student, waarom droom je van mij?
Als je droomt van je hectare bomen?
Ik kwam bladeren verbranden.
Het is alles wat ik ooit beweerde te doen
Een ploeg die ik nooit zal worden.
Mijn armen missen je.
Mijn handen missen je.
De sterren zingen
Ik heb hun lied in mijn hoofd
AH
Blauw, in het brede daglicht
Je klauwen knagen aan mijn gezicht.
Zeg: "Ik wou dat we naakt waren."
En ik wou dat ik het aan kon.
Als je je tegen me keert
Ik wil niet dat mijn woorden verdraaid worden.
Ik wil niet dat je te goed luistert.
Of wacht ongeduldig op mij
En ik hoop dat ik je kan blijven zien
Zolang je niet zegt dat je ...
Verliefd
Verlangen vertaalt zich in slaaf;
Niemand kan de regen beheersen.
En ik kan van mezelf regen maken
Je zult me op je wang voelen.
En op je mouw
Ik voel dat je het gaat vergeten.