The Long Winters — Bride And Bridle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bride And Bridle" van The Long Winters.
Songteksten
I came back on the trail of a man
Things are the same as when i left
Well I so wanted to say hey
But I know you think my sentence was too light
Now time should have put this behind us
Some things I won’t soon forget
Bride and bridle are too close in a man’s mind
And I know you think my sentence was too light
You, you weren’t true
But I can’t blame a woman who changes
Three thousand, six hundred and fifty-odd days I waited
Time, I did my time
Now I long since quit feeling my hands
Still, three men have a date with me;
I could have found them all before now
And I know they think my sentence was too light
Your father bet ten years against this day
He wed his girl to a better man
But he stands here now with his hat in his hands
And i know he thinks my sentence was too light
Songtekstvertaling
Ik kwam terug op het spoor van een man
Het is hetzelfde als toen ik wegging.
Ik wilde je zo graag gedag zeggen.
Maar ik weet dat je denkt dat mijn straf te licht was.
De tijd had dit achter ons moeten laten.
Sommige dingen zal ik niet snel vergeten
Bruid en hoofdstel zijn te dichtbij in de geest van een man.
En ik weet dat je denkt dat mijn straf te licht was.
Jij was niet waar.
Maar ik kan het een vrouw niet kwalijk nemen die verandert
Drieduizend, zeshonderdvijftig dagen wachtte ik
Time, I did my time
Nu ben ik al lang gestopt met het voelen van mijn handen
Toch hebben drie mannen een date met mij.;
Ik had ze al eerder kunnen vinden.
En ik weet dat ze denken dat mijn straf te licht was.
Je vader heeft tien jaar gewed tegen deze dag.
Hij huwde zijn meisje met een betere man.
Maar hij staat hier nu met z 'n hoed in z' n handen.
En ik weet dat hij denkt dat mijn straf te licht was.