The Long Blondes — In The Company Of Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Company Of Women" van The Long Blondes.
Songteksten
In the company of women
That’s when I start to worry
What has she got that I might not
I might not
In the company of women
I must have met you
A little bit nervous
and a little bit scared … oh yeah
I don’t need it spelling out to me
I know she’s keeping him company
And I can see the signs
He likes her company better than mine … better than mine
She’s sponsored by Colgate
She’s been sponsored by Desperate Housewives
I’m scared that the difference in our lives
Will give her the start over me But you don’t fall for that idea you (?)
That’s what you told me You wouldn’t lie to my now would you?
I don’t need it spelling out to me
I know she’s keeping him company
And I can see the signs
He likes her company better than mine … better than mine
I don’t need it spelling out to me
I know she’s keeping him company
And I can see the signs
He likes her company better than mine
And I don’t need telling twice
He’s happy and that’s nice
But I’m waiting in the wings for you to make your first mistake
So watch out girll!
Songtekstvertaling
In het gezelschap van vrouwen
Dan begin ik me zorgen te maken.
Wat heeft ze dat ik misschien niet heb
Misschien niet.
In het gezelschap van vrouwen
Ik moet je ontmoet hebben.
Een beetje nerveus.
en een beetje bang ...
Ik wil niet dat het uitlekt.
Ik weet dat ze hem gezelschap houdt.
En ik kan de tekens zien
Hij vindt haar gezelschap leuker dan het mijne.
Ze wordt gesponsord door Colgate.
Ze is gesponsord door Desperate Housewives.
Ik ben bang dat het verschil in ons leven
Ik geef haar een nieuwe start, maar daar trap je niet in.)
Dat is wat je me vertelde dat je niet tegen mij zou liegen, of wel?
Ik wil niet dat het uitlekt.
Ik weet dat ze hem gezelschap houdt.
En ik kan de tekens zien
Hij vindt haar gezelschap leuker dan het mijne.
Ik wil niet dat het uitlekt.
Ik weet dat ze hem gezelschap houdt.
En ik kan de tekens zien
Hij vindt haar gezelschap leuker dan het mijne.
En ik hoef het geen twee keer te vertellen.
Hij is gelukkig en dat is leuk.
Maar ik wacht in de coulissen tot jij je eerste fout maakt.
Dus kijk uit, meisje!