The Long Blondes — Here Comes The Serious Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Serious Bit" van The Long Blondes.
Songteksten
Your friend’s a genius
She even made up The spare room bed for us.
But I can’t stay here indefinitely
I’ve definitely got somewhere else
I’d rather be.
And that’s the thing I haven’t told you yet…
Here it comes, here it comes
here comes the serious bit
here comes the serious bit
Your friends say we have fun
And film stars they have fun
I’d like to just for once
But the Marquis de Sade had it hard
And even Cleopatra found it unnatural sometimes
And that’s the thing I haven’t told you yet…
Here it comes, here it comes
here comes the serious bit
here comes the serious bit
I could be a shoulder to cry on Or I could be a body to lie on But don’t ask me for more than that
Songtekstvertaling
Je vriend is een genie.
Ze heeft zelfs het logeerbed voor ons opgemaakt.
Maar ik kan hier niet eeuwig blijven.
Ik heb zeker ergens anders.
Liever wel.
En dat heb ik je nog niet verteld.…
Hier komt het, hier komt het
hier komt het serieuze deel.
hier komt het serieuze deel.
Je vrienden zeggen dat we plezier hebben.
En filmsterren hebben plezier
Ik wil het voor één keer doen.
Maar de markies de Sade had het moeilijk.
En zelfs Cleopatra vond het soms onnatuurlijk.
En dat heb ik je nog niet verteld.…
Hier komt het, hier komt het
hier komt het serieuze deel.
hier komt het serieuze deel.
Ik kan een schouder zijn om op uit te huilen of ik kan een lichaam zijn om op te liggen, maar vraag me niet om meer dan dat.