The Long Blondes — Heaven Help The New Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help The New Girl" van The Long Blondes.
Songteksten
No more nights in the flat
In the flat above the pet shop
Hiding every picture of your boyfriend
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
No more fights in the car,
In the back of his car
A car that never started and the rows they never stopped
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
I say
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna lead you on He’s the one for you
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna treat you bad
He’s the man
But who wants that anyway
Oh Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
So go Just go Because you’ll be never 19 again
And I thought I told you before
You don’t need a boyfriend
So go Just walk
It doesn’t matter if its raining or dark
And if by some strange stroke of luck
I pick you up then we can drive to the country
Left to ourselves
And (?)
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Songtekstvertaling
Geen nachten meer in de flat.
In de flat boven de dierenwinkel
Elke foto van je vriendje verbergen
Hij hoeft nooit meer achter mijn rug om te gaan.
Omdat ik nu niet met hem praat.
Geen gevechten meer in de auto.,
Achterin zijn auto.
Een auto die nooit begon en de rijen die ze nooit stopten
Hij hoeft nooit meer achter mijn rug om te gaan.
Omdat ik nu niet met hem praat.
Ik zeg
Hemel sta het nieuwe meisje bij
Als zij moet meemaken wat ik ook heb meegemaakt
Begrijp me niet verkeerd.
Als je iemand wilt
Hij is de ware voor jou.
Begrijp me niet verkeerd.
Als je iemand wilt
Wie gaat je slecht behandelen?
Hij is de man.
Maar wie wil dat nou?
Oh hemel sta het nieuwe meisje bij
Als zij moet meemaken wat ik ook heb meegemaakt
Hemel sta het nieuwe meisje bij
Als zij moet meemaken wat ik ook heb meegemaakt
Dus ga gewoon, want je zult nooit meer 19 zijn.
En ik dacht dat ik het je al eerder verteld had.
Je hebt geen vriend nodig.
Dus ga gewoon lopen.
Het maakt niet uit of het regent of donker is.
En als door een vreemde gelukstreffer
Ik haal je op en dan rijden we naar het platteland.
Aan onszelf overgelaten
En?)
Hemel sta het nieuwe meisje bij
Als zij moet meemaken wat ik ook heb meegemaakt