The Long Blondes — A Knife For The Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Knife For The Girls" van The Long Blondes.
Songteksten
You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time,
You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran
A knife for the girls who want to come home for just one night,
A knife for the girls who never return your calls
You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time,
You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran
Something happened to change your mind, something happened I don’t know why,
And now you reach for my hand and you cut me again
You’ve got a knife for the girls and a knife for the man
I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again
(no no no)
A knife for the men who’ve taken the heat off you this time,
A knife for the men who keep you awake at night
This could be the last time you could say for sure
You know I’m here if you need a girl
Something happened to change your mind, something happened I don’t know why,
And now you reach for my hand and you cut me again
You’ve got a knife for the girls and a knife for the man
I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again
(no no no)
But in a back room in high heels when you said I was a superstar,
what did you mean, what did you mean?
High heels, high heels, high heels,
Well in a back room in high heels, what did you mean?
Now you reach for my hand and you cut me again,
You’ve got a knife for the girls and a knife for the man
I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again
I got my souvenir, I got my souvenir
Well, in a back room in high heels I got my souvenir
My baby doll, don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Songtekstvertaling
Je gaf me een kans in het paleis om te dansen om te bewijzen dat ik je tijd waard ben.,
Je gaf me een kans om te bewijzen dat ik meer ben dan alleen maar een ran
Een mes voor de meisjes die voor één nacht naar huis willen.,
Een mes voor de meisjes die je nooit terugbellen.
Je gaf me een kans in het paleis om te dansen om te bewijzen dat ik je tijd waard ben.,
Je gaf me een kans om te bewijzen dat ik meer ben dan alleen maar een ran
Er is iets gebeurd waardoor je van gedachten veranderde. er is iets gebeurd. Ik weet niet waarom.,
En nu pak je mijn hand en snij je me weer.
Je hebt een mes voor de meisjes en een mes voor de man.
Ik vind het niet erg je gezicht te zien, maar we kunnen nooit meer praten.
(nee nee nee)
Een mes voor de mannen die de hitte van je hebben afgenomen deze keer,
Een mes voor de mannen die je ' s nachts wakker houden.
Dit kan de laatste keer zijn dat je het zeker weet.
Je weet dat ik er ben als je een meisje nodig hebt.
Er is iets gebeurd waardoor je van gedachten veranderde. er is iets gebeurd. Ik weet niet waarom.,
En nu pak je mijn hand en snij je me weer.
Je hebt een mes voor de meisjes en een mes voor de man.
Ik vind het niet erg je gezicht te zien, maar we kunnen nooit meer praten.
(nee nee nee)
Maar in een achterkamer met hoge hakken toen je zei dat ik een superster was,
wat bedoelde je, wat bedoelde je?
Hoge hakken, hoge hakken, hoge hakken,
In een achterkamer met hoge hakken, wat bedoelde je?
Nu pak je mijn hand en snij je me weer.,
Je hebt een mes voor de meisjes en een mes voor de man.
Ik vind het niet erg je gezicht te zien, maar we kunnen nooit meer praten.
Ik heb mijn souvenir, ik heb mijn souvenir.
In een achterkamer met hoge hakken heb ik m ' n souvenir.
Mijn schatje, ga niet naar Londen.,
Ga niet naar Londen.
Ga niet naar Londen.,
Ga niet naar Londen.
Ga niet naar Londen.,
Ga niet naar Londen.
Ga niet naar Londen.,
Ga niet naar Londen.