The Lonetones — Stirrin Up the Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stirrin Up the Dust" van The Lonetones.
Songteksten
Big ol' wheels, spinnin' round
Muddy blades slice through the ground
Dynamite will make her noise
And ancient rocks will have no choice
Split the mountain to the bone
Hear those diesel engines groan
Fill ‘em up with shiny coal
Now the mountain is the hole
Mountains tremble and tumble down
Wakin' up the ghosts of the company towns
Listen closely you’ll hear the sound
The Voices from the Mountains, hallowed in this ground
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
For 300 million years they’ve weathered on
But once a mountain’s gone it’s gone
You can’t put it back, it’ll never be the same
No matter what they call it, no matter what they claim
Now it’s all or nothin' in this dirty little tale
Where coal is king and lives are for sale
With a history of crooked lies
And blackened faces and tired eyes
Mountains tremble…
Blair Mountain, Bob White, Kayford Mountain, Fork Ridge, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Mountain, Black Mountain, Pickering Knob, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen Alum, Marsh Fork, Buffalo Mountain
Lost Mountain, lost mountain, lost mountain, lost mountain
Songtekstvertaling
Grote wielen, ronddraaiend
Modderige messen snijden door de grond.
Dynamiet zal haar geluid maken.
En oude rotsen hebben geen keus.
Split the mountain to the bone
Hoor die dieselmotoren kreunen
Vul ze met glimmende kolen
Nu is de berg het gat
De bergen zullen beven en nedervallen.
Wakin ' up the ghosts of the company towns
Luister goed. je hoort het geluid.
De stemmen uit de bergen, geheiligd in deze grond
Stirin 'up the dust, Stirin' up the dust
Stirin 'up the dust, Stirin' up the dust
300 miljoen jaar lang hebben ze het overleefd.
Maar als een berg weg is, is hij weg.
Je kunt het niet terugleggen, het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Hoe ze het ook noemen, wat ze ook beweren.
Nu is het alles of niets in dit vieze verhaaltje
Waar kolen koning is en levens te koop zijn
Met een geschiedenis van valse leugens
En zwarte gezichten en vermoeide ogen.
Bergen beven…
Blair Mountain, Bob White, Kayford Mountain, Fork Ridge, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Mountain, Black Mountain, Pickering Knob, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen Alum, Marsh Fork, Buffalo Mountain
Lost Mountain, lost mountain, lost mountain, lost mountain