The Lonetones — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van The Lonetones.
Songteksten
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
Now everywhere I go
Well, I bring this mountain show
It’s the story, the struggle of my kind
Everywhere I go, I’ve got shame
Everywhere I go, I’ve got shame
Like a stomper doll
I registered it all
Now everywhere I go, I’ve got shame
I’m ashamed to be rich
I’m ashamed to be poor
But darlin, when I’m happy’s
When I feel it even more
Cause I learned it from their love
And I learned it from the skilled
I drank it in the water of the
West Virginia hills
Everywhere I go…
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
A land of roots and seeds
Well, I come from a tradition
That stands for roots
But seeds, they’re banned from their fruition
Everywhere I go…
Songtekstvertaling
Ik kom uit de bergen.
Ze zijn gewoon zachtaardig.
Ze zetten verhalen over overleven in mijn hoofd.
Nu overal waar ik ga
Nou, ik breng deze berg show
Het is het verhaal, de strijd van mijn soort
Overal waar ik ga, heb ik schaamte
Overal waar ik ga, heb ik schaamte
Als een stomper Pop
Ik heb alles geregistreerd.
Overal waar ik ga, schaam ik me.
Ik schaam me om rijk te zijn.
Ik schaam me om arm te zijn.
Maar schat, als ik gelukkig ben ...
Als ik het nog meer voel
Want Ik heb het geleerd van hun liefde.
En ik leerde het van de bekwame
Ik dronk het in het water van de
West Virginia hills
Overal waar ik ga…
Ik kom uit de bergen.
Ze zijn gewoon zachtaardig.
Ze zetten verhalen over overleven in mijn hoofd.
Een land van wortels en zaden
Ik kom uit een traditie.
Dat staat voor wortels
Maar zaden zijn verbannen uit hun bloei.
Overal waar ik ga…