The Lonely Island — The Creep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Creep" van The Lonely Island.
Songteksten
Well, we got a new dance so get up on your feet
It’s real easy to do, and it’s called 'The Creep'
Let your hands flap around like a Marionette
Pop your knees up and down, sh-sh-shaking your neck
Now pull your waistband up like you expectin' a flood
And slick your hair down flat like it was covered in mud
Trim up your pencil mustache and pop them peepers
Put this in your speakers; you a certified creeper.
When you see a country peach, laying out at the beach
Do the Creep (hah)
Do the Creep (hah)
And when a fine PYT walks in front of your tree
Do the Creep (hoo)
Do the Creep (hah)
I was six years old when I started creepin'
My parents took it to their room and I started peepin'
You can’t imagine their surprise when they lifted their heads
And saw my little ass creepin' at the foot of the bed
Yeah they knew I was a creep, since the day I was born
Poppin' out my momma like some kettle corn
Yeah the doctor caught my head and he started freakin'
'Cause I came out clean — and I came out creepin'!
Nicki,
Nicki,
Nicki, Nicki, Nicki
Nicki!
When I was a girl, I creeped in the boys' locker room
Hide deep inside — it was my little creep stalker room
As they disrobed, I was oogling and oggling
Little did they know, that for me, they were modeling
And I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha.
And they would dance, la-la-la-la-la-la-la, la.
So pop-pop-pop your peepers,
and tweak out your sneakers
Don’t sleep, come on get your Creep on with me!
Go on, get to sweatin' off a bride at her wedding
Do the Creep (hah)
And do the Creep (hah)
And when you sneak into a wake, and you see a beefcake
Do the Creep (hoo)
And do the Creep (hah)
And when the judge is a hottie and you can’t control your body
Do the Creep (hah)
Do the Creep (hah)
So, get your knees flexin', and your arms T-rexin',
And Creep (hoo)
Do the Creep! (hah)
And don’t forget to smile!
Songtekstvertaling
We hebben een nieuwe dans, dus sta op.
Het is heel makkelijk te doen, en het heet 'de engerd'.
Laat je handen rond flapperen als een marionet.
Knieën omhoog en omlaag, je nek schudden.
Trek nu je broekband op alsof je een overstroming verwacht.
En slik je haar plat alsof het bedekt was met modder.
Knip je potloodsnor op en laat die gluurders vallen.
Zet dit in je speakers, je bent een gecertificeerde kruiper.
Als je een land perzik ziet liggen op het strand
Doe de engerd (hah)
Doe de engerd (hah)
En als een fijne brandstapel voor je boom loopt
Do the Creep (hoo)
Doe de engerd (hah)
Ik was zes toen ik begon te sluipen.
Mijn ouders namen het mee naar hun kamer en ik begon te gluren.
Je kunt je hun verbazing niet voorstellen toen ze hun hoofd optilden.
En zag mijn kleine kontje kruipen aan de voet van het bed
Ja, ze wisten dat ik een engerd was, sinds de dag dat ik geboren werd.
Poppin ' out my momma like some kettle corn
Ja, de dokter ving mijn hoofd en hij begon te flippen.
Want ik kwam er netjes uit en ik kwam er sluipend uit.
Nicki.,
Nicki.,
Nicki, Nicki, Nicki.
Nicki!
Toen ik een meisje was, sluipte ik in de jongenskleedkamer.
Verstop je diep van binnen-het was mijn kleine engerd stalker kamer
Toen ze zich uitkleden, keek ik en klom ik.
Ze wisten niet dat ze voor mij model stonden.
En ik zou lachen, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha.
En ze dansten, la-la-la-la-la-la-la, la.
Dus pop-pop-pop uw gluurders,
en doe je gympen uit.
Niet slapen, kom op doe je griezel met mij!
Kom op, Ga een bruid uitzweten op haar bruiloft.
Doe de engerd (hah)
En doe de engerd (hah))
En als je een wake binnensluipt, en je ziet een beefcake
Do the Creep (hoo)
En doe de engerd (hah))
En als de rechter een lekker ding is en je je lichaam niet onder controle hebt
Doe de engerd (hah)
Doe de engerd (hah)
Dus, buig je knieën, en je armen t-rexin',
En kruip.)
Doe de engerd! (hah)
En vergeet niet te lachen!