The Lonely Island — The Compliments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Compliments" van The Lonely Island.
Songteksten
Ladies, listen up — this song is for you.
You know it’s hard out there to find a dude,
But The Lonely Island’s got three top-notch brothers.
So sit back and listen while they compliment each other.
My man 'Kiv is the shit.
Dude is thoughtful as fuck, plus his body is ripped.
He’s a good listener even when he’s exhausted,
And he’s crazy hygienic, always brushing and flossing.
But that ain’t nothing compared to my main man Jorm',
The most sensitive, caring dude I’ve ever known.
He’s got that sweet smile, he’s got that slow touch.
What’s the sweet smell? Oh shit, he cooked you brunch!
But hold up, my man Andy’s got us both beat!
He makes a skinny margarita that’s a wonderful treat.
Plus caramel eyes that are hella disarming.
He ain’t no fucking Prince — my man is King Charming.
Jor' you’re far to kind, and speaking of kindness,
My man 'Kiv's been diagnosed with colorblindness.
He loves all people, plus he’s got the fat dick;
It’s like a gold prick, all shiny and thick.
When they pitched me this song, they were kinda vague.
But I said «fuck it, I’m in"cause they said I’d get paid.
One thing’s for sure, these dudes are weird motherfuckers.
So sit back and listen, watch 'em compliment each other.
My man Jorm' fucks all night.
Call him Super Mario, cause he be laying the pipe.
He got the eye contact like only you in the room.
A modern-thinking man, he ain’t afraid of a broom.
Yo, you talking feminism? Andy loves that shit.
Plus the femme fatales love him cause he’s got good dick.
And he’s a giver: donates hella money to charity.
He’s also got a great sense of humooooooor — that’s personality.
I hate to interrupt, but I gotta interject.
'Kiv grinds his own espresso, has his own panini press.
'Kiv! So loyal when he makes his pack,
That he’ll only think of you when he’s jacking his dick.
He’s a shoulder to cry on when you’re down in the dumps.
He’s an outfit to try on when you need a slam dunk.
He’s an extra stirring hand when you’re making a soup.
Take a ride in his coupe, he makes you wanna shoop.
I’m starting to suspect that these dudes are gay.
It’s none of my business, they just born this way.
I mean, how many times you gon' mention your homie’s dick
But still try to act like this song is for chicks?
So ladies be warned before you hop under the covers,
They might be fucking you but they’ll be thinking 'bout each other.
The compliments, bitch!
Songtekstvertaling
Dames, luister. dit nummer is voor jullie.
Je weet dat het moeilijk is om een kerel te vinden.,
Maar het eenzame eiland heeft drie eersteklas broers.
Dus ga zitten en luister terwijl ze elkaar complimenteren.
Mijn vriend Kiv is geweldig.
Hij is heel attent en z ' n lichaam is gescheurd.
Hij kan goed luisteren, zelfs als hij uitgeput is.,
En hij is gek hygiënisch, altijd poetsen en flossen.
Maar dat is niets vergeleken met mijn hoofdman Jorn',
De meest gevoelige, zorgzame kerel die ik ooit heb gekend.
Hij heeft die lieve glimlach, hij heeft die trage aanraking.
Wat is de zoete geur? Hij heeft brunch voor je gemaakt.
Maar wacht even, mijn vriend Andy heeft ons allebei verslagen!
Hij maakt een magere margarita dat is een geweldige traktatie.
En karamelogen die enorm ontwapenend zijn.
Hij is geen prins — mijn man is koning Charming.
Je bent veel te aardig en over vriendelijkheid gesproken.,
Mijn man 'Kiv is gediagnosticeerd met kleurenblindheid.
Hij houdt van alle mensen, plus hij heeft de dikke lul;
Het is als een gouden lul, helemaal glanzend en dik.
Toen ze me dit nummer gaven, waren ze nogal vaag.
Maar ik zei: "fuck it, ik doe mee"omdat ze zeiden dat ik betaald zou worden.
Eén ding is zeker, deze gasten zijn rare klootzakken.
Dus ga zitten en luister, kijk hoe ze elkaar complimenteren.
Mijn maat Jorn neukt de hele nacht.
Noem hem Super Mario, want hij legt de pijp.
Hij heeft oogcontact, net als jij in de kamer.
Een modern denkende man, hij is niet bang voor een bezem.
Heb je het over feminisme? Andy is er gek op.
En de femme fatales houden van hem omdat hij een goede lul heeft.
En hij is een gever: doneert hella geld aan liefdadigheid.
Hij heeft ook een groot gevoel voor humor, dat is persoonlijkheid.
Sorry dat ik stoor, maar ik moet tussenbeide komen.
'Kiv vermaalt zijn eigen espresso, heeft zijn eigen panini pers.
Kiv! Zo loyaal als hij zijn roedel maakt,
Dat hij alleen aan je zal denken als hij zijn lul afpakt.
Hij is een schouder om op uit te huilen als je in de put zit.
Hij is een outfit om te passen als je een slam dunk nodig hebt.
Hij is een extra roerende hand als je soep maakt.
Maak een ritje in zijn coupé, hij laat je schieten.
Ik begin te vermoeden dat deze gasten homo zijn.
Het zijn mijn zaken niet, ze zijn zo geboren.
Hoe vaak ga je het nog hebben over de lul van je homie?
Maar toch proberen te doen alsof dit liedje voor meiden is?
Dus dames, wees gewaarschuwd voor je onder de dekens springt.,
Ze neuken je misschien, maar ze zullen aan elkaar denken.
De complimenten, trut!