The Lonely Island — Punch You In The Jeans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punch You In The Jeans" van The Lonely Island.
Songteksten
These days, a lot a cats is outta line
Seems to me, like they need to get punched
Yeah, but where you gonna punch em?
Yo, the choice is obvious
I’ll punch you in the jeans
I’ll punch you in the jeans
This is not a case of man vs machine
You think that you’re safe, thought you got away clean?
I’ll roll up on you smooth and punch you in the jeans
I got my fists clenched, gonna throw a haymaka
Rockin your slacks from here to jaimaica
Shake in your boots, cuz I’m the earthquaka
Bringin those jeans round here was a mistaka
I gotta vendetta, it’s against your jeans (yeah)
Gonna put my knuckles up against the seams
They can be on your legs or on the clothesline
But when I see the zipper and cloth, it’s go time!
And I’m zeroed in, I got the tunnel vision
Gonna cover you in shit like a ton of pigeons
Man I hate your jeans, I’m gonna bruise that denim
It really doesn’t matter as long as you’re in em'
Yo we’ll punch your jeans, we’ve said it before
Best believe this is not a metaphor
Better watch your back, cuz we’re on the creep
And we won’t stop till your jeans are six feet deep!
Man I’ll murder your jeans, I’ll feed em to the fishes
Heres what I’d do, if I had three wishes
Punch your jeans, on all three counts
It would bring me satisfaction in large amounts
If I had three wishes I would do the same
We see eye to eye in this jean punch game
I’d lay em in a field, where there’s chemical sprayin
But I’d punch em first, yo that goes without sayin (yeah)
Acid wash pleats or a nifty cuff
It’s just another jean for my fist to stuff
Throwin fistacuffs, eat pants like bag lunches
Jeans pronounced dead
Cause of death?
Hecka punches!
Yo we’ll punch your jeans, we’ve said it before
Best believe this is not a metaphor
You got somethin to say, we got the proper retorts
Beat your jeans so bad that they’ll wish they were shorts
Gonna revise your Levi’s with physical harm
Put divets in the rivets with my physical arm
Gonna beat those jeans, gonna dip em in slime
Turn your 501s into 499s
When I punch a jean I like to imagine a face
The fly is the nose and the balls are the base of the face
You got taste and it shows my man
God damn your jean brand got me throwin my hands
Gonna go back in time, find the man who made jeans
And choke him to death, if you know what I mean
Yo I know what you mean, so keep your jeans on a hush
Breakout, before you get bumrushed
Yo we’ll punch your jeans, we’ve said it before
Best believe this is not a metaphor
So take off your jeans, and reverse the curse
Cuz we the best jean punchers in the universe
(It really doesn’t matter as long as you’re in em')
Songtekstvertaling
Tegenwoordig gaan veel katten te ver.
Het lijkt me dat ze geslagen moeten worden.
Ja, maar waar ga je ze slaan?
De keuze ligt voor de hand.
Ik sla je in jeans.
Ik sla je in jeans.
Dit is geen geval van man vs machine
Je denkt dat je veilig bent, dacht dat je veilig wegkwam?
Ik rol je gladjes op en sla je in jeans.
Ik heb mijn vuisten geklemd, ik ga een haymaka gooien
Rocken je broek van hier tot jaimaica
Schud in je laarzen, want ik ben de aardbewoner.
Die spijkerbroek was een mistaka.
Ik moet wraak nemen, het is tegen je jeans.)
Ik zet m ' n knokkels tegen de naden.
Ze kunnen op uw benen of op de waslijn
Maar als ik de rits en doek zie, is het tijd om te gaan!
En ik heb de tunnelvisie.
Ik ga je bedekken met stront als een ton duiven
Man, ik haat je spijkerbroek, ik ga die spijkerbroek bezeren.
Het maakt niet uit, zolang je er maar in zit.
We slaan je spijkerbroek, dat hebben we eerder gezegd.
Geloof maar dat dit geen metafoor is.
Pas maar op, want we zitten achter die engerd aan.
En we zullen niet stoppen tot je jeans twee meter diep is!
Ik vermoord je spijkerbroek en voer ze aan de vissen.
Dit is wat ik zou doen, als ik drie wensen had.
Sla je spijkerbroek, op alle drie de punten.
Het zou me voldoening geven in grote hoeveelheden
Als ik drie wensen had, zou ik hetzelfde doen.
We zijn het eens in dit jean punch spel.
Ik zou ze in een veld leggen, waar chemische sprayin is.
Maar ik zou ze eerst slaan.)
Zuur wasplooien of een handig manchet
Het is gewoon een jean voor mijn vuist.
Gooi fistacuffs, eet broek als zaklunches
Jeans dood verklaard
Doodsoorzaak?
Hecka slaat!
We slaan je spijkerbroek, dat hebben we eerder gezegd.
Geloof maar dat dit geen metafoor is.
Als je iets te zeggen hebt, hebben we de juiste retorts.
Sla je spijkerbroek zo hard dat ze wensen dat het een korte broek was.
Ik ga je Levi ' s met fysieke schade herzien.
Stop divets in de klinknagels met mijn fysieke arm
Ik ga die jeans verslaan, ze in slijm dippen.
Verander je 501 's in 499' s.
Als ik een jean sla, stel ik me een gezicht voor.
De vlieg is de neus en de ballen zijn de basis van het gezicht
Je hebt smaak en het toont mijn man
Verdomme, je Jean brand liet me mijn handen wurgen.
Ga terug in de tijd, vind de man die jeans maakte
En hem wurgen, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik weet wat je bedoelt, dus hou je jeans stil.
Breakout, voordat je in elkaar geslagen wordt.
We slaan je spijkerbroek, dat hebben we eerder gezegd.
Geloof maar dat dit geen metafoor is.
Dus doe je jeans uit en draai de vloek om.
Want we zijn de beste Jean punchers in het universum
Het maakt niet uit, zolang je er maar in zit.)