The Lonely Island — Like A Boss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Boss" van The Lonely Island.
Songteksten
Mr. Samberg, thanks for coming to your performance review.
No problem.
So you’re in charge around here, is that fair to say?
Absolutely, I’m the boss.
Well, so take us through a day in the life of, «The Boss».
Well the first thing I do is--
Talk to corporate (like a boss)
Approve memos (like a boss)
Lead a workshop (like a boss)
Remember birthdays (like a boss)
Direct work-flow (like a boss)
My own bathroom (like a boss)
Micro-manage (like a boss)
Promote synergy (like a boss)
Hit on Deborah (like a boss)
Get rejected (like a boss)
Swallow sadness (like a boss)
Send some faxes (like a boss)
Call a sex line (like a boss)
Cry deeply (like a boss)
Demand a refund (like a boss)
Eat a bagel (like a boss)
Harassment Lawsuit (like a boss)
No Promotion (like a boss)
5th of vodka (like a boss)
Shit on Deborah’s desk (like a boss)
Buy a gun (like a boss)
In my mouth (like a boss)
Oh fuck man, I can’t fucking do it, shit!
Pussy out (like a boss)
Puke on Deborah’s desk (like a boss)
Jump out the windows (like a boss)
Suck a dude’s dick (like a boss)
Score some coke (like a boss)
Crash my car (like a boss)
Suck my own dick (like a boss)
Eat some chicken strips (like a boss)
Chop my balls off (like a boss)
Black out in the sewer (like a boss)
Meet a giant fish (like a boss)
Fuck his brains out (like a boss)
Turn into a jet (like a boss)
Bomb the Russians (like a boss)
Crash into the Sun (like a boss)
Now I’m dead (like a boss)
Uh huh. So that’s an… average day for you then.
No doubt.
You chopped your balls off and died.
Hell yeah.
And I think at one point there you said something about sucking your own dick?
Nope.
Actually, I’m pretty sure you did.
Nah, that ain’t me.
OK, well this has been eye-opening for me.
I’m the boss.
Ya, I know, I got that. You said it about 400 times.
I’m the boss.
Ya, ya, I got it.
I’m the boss.
No, I heard you, see you later!
(like a boss)
Songtekstvertaling
Mr Samberg, bedankt voor uw presentatie.
Geen probleem.
Dus jij hebt hier de leiding, is dat eerlijk om te zeggen?
Absoluut, ik ben de baas.
Nou, dus neem ons door een dag in het leven van, "de baas".
Het eerste wat ik doe is--
Praat met het bedrijf (als een baas)
Memo ' s goedkeuren (als een baas)
Leid een werkplaats (als een baas)
Onthoud verjaardagen (als een baas)
Directe werkstroom (als een baas)
Mijn eigen badkamer (als een baas)
Micro-management (als een baas)
Synergie bevorderen (als een baas)
Hit op Deborah (als een baas)
Afgewezen worden (als een baas)
Slik verdriet (als een baas)
Stuur wat faxen (als een baas)
Bel een sekslijn (als een baas)
Huil diep (als een baas)
Vraag een terugbetaling (als een baas)
Eet een bagel (als een baas)
Intimidatie rechtszaak (als een baas)
Geen promotie (zoals een baas)
5de wodka (als een baas)
Shit op Deborah ' s Bureau (als een baas)
Koop een wapen (als een baas)
In mijn mond (als een baas)
Oh fuck man, ik kan het verdomme niet, shit!
Pussy out (als een baas)
Kots op Deborah ' s Bureau (als een baas)
Spring uit het raam (als een baas)
Zuig een kerel zijn lul (als een baas)
Wat coke scoren (als een baas)
Mijn auto laten crashen (als een baas)
Zuig aan mijn eigen lul (als een baas)
Eet wat kippenstrips (als een baas)
Hak mijn ballen eraf (als een baas)
Zwart in het riool (als een baas)
Ontmoet een grote vis (als een baas)
Neuk zijn hersenen eruit (als een baas)
Verander in een jet (als een baas)
Bombarderen de Russen (als een baas)
Crash in de zon (als een baas)
Nu ben ik dood (als een baas)
Uh huh. Dus dat is een gemiddelde dag voor jou dan.
Zonder twijfel.
Je hakte je ballen eraf en stierf.
Zeker weten.
En ik denk dat je op een gegeven moment iets zei over het pijpen van je eigen lul?
Nee.
Ik ben er vrij zeker van dat je dat deed.
Nee, dat ben ik niet.
Oké, nou dit heeft mijn ogen geopend.
Ik ben de baas.
Ja, dat Weet ik. Je zei het zo ' n 400 keer.
Ik ben de baas.
Ja, ja, Ik heb het.
Ik ben de baas.
Nee, Ik heb je gehoord, tot later!
(als een baas)