The Lonely Island — Lazy Sunday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Sunday" van The Lonely Island.

Songteksten

Let’s hit up Magnolia and mack on some cupcakes
(No doubt that bakery’s got all the bomb frostings)
I love those cupcakes like McAdams loves Gossling
(TWO!) No six! (No twelve!) BAKERS DOZEN!
I told you that I’m crazy for these cupcakes, cousin!
(Yo where’s the movie playin?) Upper Westside dude
(Well let’s hit up Yahoo Maps to find the dopest route!)
I prefer MapQuest (that's a good one too)
Google Maps is the best (true dat) DOUBLE TRUE!
68th to Broadway (step on it sucker)
What’cha wanna do Chris? (SNACK ATTACK MOTHERFUCKER!)
Hit The Chronic (what?) cles of Narnia
Yes The Chronic (what?) cles of Narnia
We love The Chronic (what?) cles of Narnia
Pass The Chronic (what?) cles of Narnia
Yo stop at the deli, the theater’s overpriced
(You got the backpack?) Gonna pack it up nice
(Don't want security to get suspicious!)
Mr. Pibb and Red Vines equals crazy delicious!
(Yo reach in my pocket, pull out some dough)
Girl acted like she’d never seen a ten befo'
IT’S ALL ABOUT THE HAMILTONS BABY
Throw the snacks in the bag (and I’m a ghost like Swayze)
(Roll up to the theater) ticket buyin, what we’re handlin
(You can call us Aaron Burr) from the way we’re droppin Hamiltons
(Now parked in our seats, movie trivia’s the illest)
What «Friends"alum starred in films with Bruce Willis?
(We answered so fast it was scary)
Everyone stared in awe when we screamed MATTHEW PERRY!
Now quiet in the theater or it’s gonna get tragic
(We're about to get taken to a dream world of magic!)

Songtekstvertaling

Laten we naar Magnolia en mack gaan voor wat cupcakes.
(Geen twijfel dat bakkerij heeft alle Bom bevriezing)
Ik hou van die cupcakes zoals McAdams van Gosling houdt.
Twee. Nee zes! (Nr. 12! BAKERS DOZIJN!
Ik zei toch dat ik gek ben op deze cupcakes, neef!
Waar is de film playin?) Upper Westside dude
(Nou laten we Yahoo kaarten Zoeken om de domste route te vinden!)
Ik verkies MapQuest (dat is een goede ook)
Google Maps is de beste (ware dat) dubbele waarheid!
68th aan Broadway.)
Wat wil je doen Chris? SNACK ATTACK MOTHERFUCKER!)
Raak de chronische (wat?) cles Of Narnia
Ja de chronische (wat?) cles Of Narnia
We houden van de chronische (wat?) cles Of Narnia
Geef de Chronic door.) cles Of Narnia
Stop bij de winkel, het theater is te duur.
Heb je de rugzak? Ik ga het mooi inpakken.
Ik wil niet dat de beveiliging achterdochtig wordt.)
Meneer Pibb en rode wijnstokken staat gelijk aan waanzinnig lekker!
(Yo reach in my pocket, pull out some deeg)
Het meisje deed alsof ze nog nooit een tien had gezien.
HET GAAT ALLEMAAL OM DE HAMILTONS BABY.
Gooi de snacks in de tas (en ik ben een geest als Swayze)
Ticket buyin, what we ' re handlin
Je kunt ons Aaron Burr noemen.
(Nu geparkeerd in onze stoelen, film trivia is de ergste)
Welke "vrienden" Alum speelde in films met Bruce Willis?
(We antwoordden zo snel het was eng)
Iedereen keek vol ontzag toen we MATTHEW PERRY schreeuwden!
Nu stil in het theater of het wordt tragisch
We gaan naar een droomwereld van magie.)