The Lonely Island — Japan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japan" van The Lonely Island.
Songteksten
Whoa!
I can’t believe we’re in Japan!
Look at all the lights!
The food!
The people!
Wow!
We’re three cool white friends in Japan (Japan!)
We’ve never been to Japan
So we wrote a song about the three of us in Japan
And our label has to pay for it Here we are at our five star hotel
The one from LOST IN TRANSLATION (In Japan!)
The views are amazing
And their ch&agne waiting
Because that’s how we wrote it (Yummy!)
And now the label has to pay for the video (yay!)
And pay for everything that we say (no matter what!)
For ex&le I’ll be getting a massage right now
And I’ll be drinking some sake (So expensive!) (Who cares?)
Here we are at the most expensive sushi restaurant in Japan (mmm!)
And now we’re at Tokyo Disneyland
And now we’re in Hawaii for one random shot that our label has to pay for!
Cause we’re three cool white friends in Japan (In Asia!)
The fact that we’re white isn’t why we’re friends
But we are white, and we’re friends (In Japan)
At this point in the video we’ll be super drunk (WEEEE!)
Standing near some kind of Dragon
And then we’ll buy some stinky used girls panties
Out of one of those pervert vending machines
Now we’ve seen sumo wrestling live
Unless we get dropped by our label
Cause we’re three white douchebags in Japan (That's us!)
It’s all part of our master plan
To get some much needed R&R
At the expense of Universal Records
Wow Look at all this Japanese money
It’s called Yen
I heard it’s worth more than American money
Let’s dump it in the river!
Moshi Moshi
Guys it’s the label
This video’s really expensive and-
BYE!
Pokemon!
Dump it in the River!
Our rental car!
Dump it in the River!
This old guy!
Dump him in the river!
And now we’re flying home first class!
Songtekstvertaling
Whoa!
Ik kan niet geloven dat we in Japan zijn!
Moet je al die lichten zien.
Het eten!
De mensen!
Wow!
We zijn drie coole blanke vrienden in Japan.)
We zijn nog nooit in Japan geweest.
We schreven een lied over ons drieën in Japan.
En ons label moet ervoor betalen hier zijn we in ons vijfsterrenhotel
Die van LOST in TRANSLATION (in Japan!)
Het uitzicht is geweldig.
En hun ch&agne wachtend
Want zo hebben we het geschreven.)
En nu moet het label betalen voor de video (yay!)
En betaal voor alles wat we zeggen .)
Voor ex&le krijg ik nu een massage.
En Ik zal wat sake drinken (zo duur! Wat maakt het uit?)
Hier zijn we bij het duurste sushi restaurant in Japan (mmm!)
En nu zijn we in Tokyo Disneyland
En nu zijn we in Hawaii voor een willekeurige shot waar ons label voor moet betalen!
Omdat we drie coole blanke vrienden zijn in Japan (in Azië!)
Het feit dat we blank zijn, is niet waarom we vrienden zijn.
Maar we zijn blank, en we zijn vrienden (in Japan)
Op dit punt in de video zullen we super dronken zijn (WEEEE!)
In de buurt van een soort draak
En dan kopen we wat stinkende gebruikte meisjes slipjes.
Uit zo ' n perverse automaat.
Nu hebben we sumo zien worstelen live
Tenzij we door ons label worden gedropt.
Omdat we drie witte eikels zijn in Japan.)
Het is allemaal onderdeel van ons meesterplan.
Om wat broodnodige R&R te krijgen
Ten koste van universele Records
Moet je al dat Japanse geld zien.
Het heet Yen.
Ik hoorde dat het meer waard is dan Amerikaans geld.
Laten we het in de rivier gooien!
Moshi Moshi
Jongens, het is het label.
Deze video is echt duur en-
Dag!
Pokemon!
Gooi het in de rivier!
Onze huurauto!
Gooi het in de rivier!
Deze oude man!
Gooi hem in de rivier!
En nu vliegen we eerste klas naar huis.