The Lonely Island — Ashley Wednesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashley Wednesday" van The Lonely Island.
Songteksten
I landed in London
At a quarter to noon
So excited to see her
Took a cab to her room
I know she’s exquisite
So I had to visit
Pushed my back to the front of the door
And you wouldn’t believe what I saw
Ashley Wednesday
A spectacularly beautiful chick
With impeccable style and spectacular eyes
When we met, both of our souls clicked like a plug in a socket
Ashley Wednesday
Oh you hit me like a tonne of bricks
With illuminous hair and your sturdy teeth
I want our hearts to be joined at the hip so to speak
I gotta know
What is your stance on marriage?
Girl I really gotta know
Cause we never talk about it But now I am proposing
Get this girl some diamonds
Please freaking say yes girl
I’m an American man
This is my native land
But for you I’d summer in England
But I will not go to France
On that I take a stand
But I hope you’ll take my hand
Both in life and marriage
Step into my carriage
We’ll park inside my garage
And live inside my house
As husband and wife
Songtekstvertaling
Ik landde in Londen.
Om kwart voor twaalf.
Zo opgewonden om haar te zien
Nam een taxi naar haar kamer.
Ik weet dat ze prachtig is.
Dus ik moest op bezoek.
Duwde mijn rug naar de voorkant van de deur
En je zou niet geloven wat ik zag
Ashley Wednesday
Een spectaculair mooi kuiken.
Met onberispelijke stijl en spectaculaire ogen
Toen we elkaar ontmoetten, klikten onze beide zielen als een stekker in een stopcontact.
Ashley Wednesday
Oh je sloeg me als een ton stenen
Met slecht haar en je stevige tanden.
Ik wil dat onze harten bij wijze van spreken met elkaar verbonden zijn.
Ik moet het weten.
Wat is uw standpunt over het huwelijk?
Meisje, ik moet het echt weten.
We praten er nooit over, maar nu doe ik een aanzoek.
Geef haar diamanten.
Zeg alsjeblieft Ja, meisje.
Ik ben een Amerikaanse man.
Dit is mijn geboorteland.
Maar voor jou zou ik zomer in Engeland
Maar ik ga niet naar Frankrijk.
Daarop neem ik een standpunt in
Maar ik hoop dat je mijn hand neemt.
Zowel in het leven als in het huwelijk
Stap in mijn rijtuig.
We parkeren in mijn garage.
En in mijn huis wonen
Als man en vrouw