The Lonely Biscuits — Chasin' Echoes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasin' Echoes" van The Lonely Biscuits.

Songteksten

Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Makin' my way to an elevated state of mind
Where if I ain’t writing lyrics, I’m just wastin' time
I understand that all my dreams won’t come easily
So workin' round the clock is
The one and only thing that’s pleasin' me
And all this food on my plate is causing me to stress
I’m wonderin' if the path I chose is too complex
So what comes next?
People tellin' me to let go
But I just can’t stop the echo
Another day, another dollar’s just what I’ve been told
But when you livin' like me, the money’s rollin' slow
And making music is supportin' me for right now
But sooner or later I’m gonna have to make my mama proud
Constantly checking on the fan page and feedback
And studyin' the industry with labels and contracts
I’m driven solely off the signs of potential
Hope it’s coming quick
Man it’s drivin' me mental
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Got my hands holding up my head
I’m pushing my temples
Just stressin' as I lay in my bed
But I know that it ain’t over now, gotta keep it flowing now
Working for my goals even if they tell me «slow it down»
Everybody’s giving up on the music scene
We’re just here to bring some real style to the mainstream
It’s gotta turn around real fast, or else I’m losin' hope
Computer killed the talent and with that
I don’t think that I can cope
I grew up listening to reggae, only good vibes
Now, I’m inspired by Beastie Boys and Jurassic 5
Anything that get’s my brain movin'
Jot it down
Listen, I just keep mixing up these delicious sounds
I say it’s time to for some new music to come hit your ears
Deliverin' the message through the mic I hope it’s comin' clear
Instead of throwin' in the towel and erasin'
Now i realize that I gotta keep on chasin'
Oh I got, oh I got, oh I got to keep on chasin' (x3)
I got, oh I got, oooh
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes

Songtekstvertaling

Oh, Ik heb deze dingen in mijn hoofd
Ze echo
Al die tijd verspild, houdt mijn geest racin'
Ik hoor de muziek in m' n hoofd spelen.
Het echoot
Al het geluid ijsbeert.
Houdt mijn geest op jacht naar echo ' s
Chasin 'echo' s
Op weg naar een verhoogde gemoedstoestand
Waar als ik geen teksten schrijf, ik gewoon tijd aan het verspillen ben
Ik begrijp dat al mijn dromen niet gemakkelijk zullen komen.
Dus werken de klok rond is
Het enige wat me smeekt.
En al dat eten op mijn bord veroorzaakt stress.
Ik vraag me af of het pad dat ik koos te complex is.
Wat komt er nu?
Mensen die me zeggen los te laten
Maar ik kan de echo niet stoppen.
Een andere dag, een andere dollar is precies wat mij is verteld.
Maar als je net zo leeft als ik, rolt het geld langzaam.
En het maken van muziek is supportin ' me voor nu
Maar vroeg of laat zal ik mijn moeder trots moeten maken.
Voortdurend controleren op de fanpagina en feedback
En studie in de industrie met etiketten en contracten
Ik ben alleen van de tekenen van potentieel verdreven.
Ik hoop dat het snel komt.
Ik word er gek van.
Oh, Ik heb deze dingen in mijn hoofd
Ze echo
Al die tijd verspild, houdt mijn geest racin'
Ik hoor de muziek in m' n hoofd spelen.
Het echoot
Al het geluid ijsbeert.
Houdt mijn geest op jacht naar echo ' s
Chasin 'echo' s
Mijn handen houden mijn hoofd omhoog
Ik duw mijn tempels.
Stresin ' als ik lig in mijn bed
Maar ik weet dat het nog niet voorbij is.
Werken voor mijn doelen zelfs als ze me vertellen " vertraag het»
Iedereen geeft de muziek op.
We zijn hier alleen om wat echte stijl naar de mainstream te brengen.
Anders verlies ik de hoop.
Computer doodde het talent en daarmee
Ik denk niet dat ik het aankan
Ik ben opgegroeid met reggae, alleen goede vibraties.
Ik ben geïnspireerd door Beastie Boys en Jurassic 5.
Alles wat krijgt is mijn brein bewegen'
Schrijf het op.
Luister, ik blijf die heerlijke geluiden maar door elkaar halen.
Ik zeg dat het tijd is voor wat nieuwe muziek om je oren te raken.
Ik hoop dat het duidelijk wordt.
In plaats van de handdoek in de ring te gooien.
Nu realiseer ik me dat ik moet blijven jagen.
Oh Ik heb, oh Ik heb, Oh ik moet blijven jagen (x3)
Ik heb, oh Ik heb, oooh
Oh, Ik heb deze dingen in mijn hoofd
Ze echo
Al die tijd verspild, houdt mijn geest racin'
Ik hoor de muziek in m' n hoofd spelen.
Het echoot
Al het geluid ijsbeert.
Houdt mijn geest op jacht naar echo ' s
Chasin 'echo' s