The London Studio Orchestra — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van The London Studio Orchestra.
Songteksten
Flickin' channels in my hotel room
On a trip I always thought I’d take with you
My heart was lifted by a telephone ring
I thought you’d changed your mind
And say it’s true
If only, if only
I’d seized the moment when you loved me You’d be here with me Reflections of a wasted love
You don’t know what you’ve lost until she’s given up I had to lose you to learn
You don’t know what you’ve lost until she’s gone
Never thought that you’d have gone this far
Guessed I’d always have just one more chance
I never thought that you could break my heart
If only I could change our circumstance
If only, if only
I’d seized the moment when you loved me You’d be here with me Reflections of a wasted love
You don’t know what you’ve got until she’s given up I had to lose you to learn
The clock’s been tickin', the clock’s been tickin'
You don’t know what you’ve lost until she’s gone
Maybe it’s all too late,
(If you’re never gonna tell me why, then I’m never gonna say goodbye)
Maybe it’s all too late,
(If you’re never gonna tell me why, then I’m never gonna say goodbye)
Reflections of a wasted love
You don’t know what you’ve lost until she’s given up I had to lose you to learn
You don’t know what you’ve lost until she’s given up Reflections of a wasted love
'Cause the clock’s been tickin', the clock’s been tickin'
You don’t know what you’ve lost until she’s gone
Songtekstvertaling
Flikkerende kanalen in mijn hotelkamer
Op een reis die ik altijd dacht met je mee te nemen
Mijn hart werd opgetild door een telefoonring.
Ik dacht dat je van gedachten was veranderd.
En zeggen dat het waar is
Was het maar zo.
Ik had het moment gegrepen dat je van me hield je zou hier bij me zijn reflecties van een verspilde liefde
Je weet niet wat je hebt verloren totdat ze het heeft opgegeven ik moest je verliezen om te leren
Je weet niet wat je verloren hebt totdat ze weg is.
Nooit gedacht dat je zo ver zou zijn gegaan.
Ik dacht dat ik altijd nog maar één kans zou hebben.
Ik had nooit gedacht dat je mijn hart kon breken.
Kon ik onze omstandigheden maar veranderen.
Was het maar zo.
Ik had het moment gegrepen dat je van me hield je zou hier bij me zijn reflecties van een verspilde liefde
Je weet niet wat je hebt totdat ze het opgeeft. ik moest je verliezen om te leren.
De klok tikt, de klok tikt.
Je weet niet wat je verloren hebt totdat ze weg is.
Misschien is het allemaal te laat.,
(Als je me nooit gaat vertellen waarom, dan zal ik nooit afscheid nemen)
Misschien is het allemaal te laat.,
(Als je me nooit gaat vertellen waarom, dan zal ik nooit afscheid nemen)
Reflecties van een verspilde liefde
Je weet niet wat je hebt verloren totdat ze het heeft opgegeven ik moest je verliezen om te leren
Je weet niet wat je verloren hebt totdat ze de reflecties van een verspilde liefde heeft opgegeven.
Want de klok tikt, de klok tikt.
Je weet niet wat je verloren hebt totdat ze weg is.