The London Studio Orchestra — Faithless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faithless" van The London Studio Orchestra.
Songteksten
Here tonight and gone tomorrow
Now I’m coming back down again
The truths a bitter pill to swallow
Did I really mean all the things I said
I guess I never realized
That the story had three sides
I guess I never realized
Till I saw you in the sunlight
And you leave me falling
Faithless, we’ve taken it too far
And the guilt weighs heavy on my heart
What they don’t know still hurts somehow
When it’s running away with my conscience now
Love I shouldn’t have let you down
The moment lay a path to follow
And I took it all away
I stole, I lied, I begged and borrowed
Don’t let it come 'round again
I guess I never realized
That the story had three sides
I guess I never realized
Till I saw you in the sunlight
You leave me falling
Faithless, we’ve taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don’t know still hurts somehow
When it’s running away with my conscience now
Love I shouldn’t have let you down
All the bridges that I burned
All the lessons that I’ve learned
All the tables that I’ve turned
Have left me falling
Faithless, we’ve taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don’t know still hurts somehow
When it’s running away with my conscience now
Love I shouldn’t have let you down
I’m faithless, taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don’t know, it hurts somehow
Running away with my conscience now
Love I shouldn’t have let you down
Songtekstvertaling
Hier vanavond en morgen weg
Nu kom ik weer naar beneden.
De waarheden een bittere pil te slikken
Meende ik echt wat ik zei?
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Dat het verhaal drie kanten had
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Tot ik je in het zonlicht zag
En je laat me vallen
Ongelovigen, we zijn te ver gegaan.
En het schuldgevoel weegt zwaar op mijn hart
Wat ze niet weten, doet nog steeds pijn.
Als het nu wegloopt met mijn geweten
Ik had je niet moeten teleurstellen.
Het moment leg een pad om te volgen
En ik nam het allemaal weg
Ik stal, ik loog, ik smeekte en leende
Laat het niet weer gebeuren.
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Dat het verhaal drie kanten had
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Tot ik je in het zonlicht zag
Je laat me vallen.
Ongelovigen, we zijn te ver gegaan.
Het schuldgevoel weegt zwaar op mijn hart.
Wat ze niet weten, doet nog steeds pijn.
Als het nu wegloopt met mijn geweten
Ik had je niet moeten teleurstellen.
Alle bruggen die ik verbrandde
Alle lessen die ik geleerd heb
Alle rollen die ik omgedraaid heb
♪ Have left me falling ♪
Ongelovigen, we zijn te ver gegaan.
Het schuldgevoel weegt zwaar op mijn hart.
Wat ze niet weten, doet nog steeds pijn.
Als het nu wegloopt met mijn geweten
Ik had je niet moeten teleurstellen.
Ik ben trouweloos, te ver gegaan.
Het schuldgevoel weegt zwaar op mijn hart.
Wat ze niet weten, doet op de een of andere manier pijn.
Wegrennen met mijn geweten nu
Ik had je niet moeten teleurstellen.