The Living End — West End Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West End Riot" van The Living End.
Songteksten
There’s a kid who was born and was raised in the west
There’s a kid from the east who never really fit in with the rest
Every week they would meet in the street with their friends
With the guns that they made and the caps that they stole
They would fight to their death
This time we’ll have victory
Last time ended in a defeat
Our town becomes a battleground
West End Riot
We’ll be here next Saturday
With our guns and our heads held high
So listen up boys, you’d better not cry this time
See a bum on the street that you think you recognise
Young kid never looked so bad, when he was only 4ft high
Six o’clock runnin' home I don’t wanna be late
Another Saturday of sun and war shared with our mates
Boys will be boys playing up and making lots of noise
Never used to talk about the future
Never thought that we’d have to care
So WEST END RIOT!!!
There’s a man who was born in the west workin' at a factory
There’s a man from the east who know runs the whole company
How they’ve grown on their own not like the kids they used to be Saturdays of sun and war are just fond memories
Songtekstvertaling
Er is een kind geboren en opgegroeid in het westen.
Er is een jongen uit het oosten die nooit echt bij de rest past.
Elke week ontmoetten ze elkaar op straat met hun vrienden.
Met de wapens die ze maakten en de petten die ze stalen.
Ze zouden vechten tot hun dood.
Deze keer hebben we de overwinning.
De laatste keer eindigde in een nederlaag.
Onze stad wordt een slagveld
West End Rel
We zullen hier volgende week zaterdag zijn.
Met onze geweren en onze hoofden omhoog gehouden
Dus luister jongens, je kunt beter niet huilen deze keer
Zie een zwerver op straat die je denkt te herkennen.
Jonge jongen zag er nog nooit zo slecht uit, toen hij nog maar vier meter hoog was.
Zes uur naar huis rennen Ik wil niet te laat komen
Weer een zaterdag van zon en oorlog gedeeld met onze vrienden
Jongens spelen en maken veel lawaai.
Sprak nooit over de toekomst.
Nooit gedacht dat het ons zou interesseren.
Dus West END rel!!!
Er is een man geboren in het westen die in een fabriek werkt.
Er is een man uit het oosten die weet dat hij het hele bedrijf runt.
Hoe ze op zichzelf zijn gegroeid, niet zoals de kinderen die ze waren op zaterdagen van zon en oorlog zijn gewoon goede herinneringen.