The Living End — Trace of Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trace of Doubt" van The Living End.
Songteksten
I never thought I’d live to tell this tale today
Not in my wildest dreams could I predict it anyway
Just a social misfit with nothing much to do
At least I’ve had my interests
Cos now my life is through
And everything is getting darker now
I hope I can escape it some how
Some how
I can’t see the lights outside
I can’t seem to run and hide
Prisoner of something,
But I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
I feel the urge to break
To make a brand new start
But then I loose my mind, it’s tearing me apart
Well here it comes again
I can feel it taking hold
Well here it comes again
Now the devil’s got my soul
And everything is getting darker now
I hope I can escape it somehow
Some how
But I can’t see the lights outside
But I can’t seem to run and hide
Prisoner of something, but I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
(hey, hey, hey)
I never thought I’d live to tell this tale today
Not in my wildest dreams could I predict it anyway
Just a social misfit with nothing much to do
At least I’ve had my interests
Cos now my life is through
And everything is getting darker now
I hope I can escape it some how
Some how
But I can’t see the lights outside
But I can’t seem to run and hide
Prisoner of something, but I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
I can’t see the lights outside
But I can’t seem to run and hide
Prisoner of something, but I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik dit verhaal vandaag zou kunnen vertellen.
Niet in mijn wildste dromen kon ik het toch voorspellen
Gewoon een sociaal buitenbeentje met weinig te doen.
Ik heb tenminste mijn interesses gehad.
Want nu is mijn leven voorbij.
En alles wordt nu donkerder.
Ik hoop dat ik er wat aan kan ontsnappen.
Sommige hoe
Ik kan de lichten buiten niet zien.
Ik kan me niet verstoppen.
Gevangene van iets.,
Maar ik begrijp het niet helemaal.
Het werpt een schaduw op mijn gedachten
En laat geen spoor van twijfel achter.
Ik voel de drang om te breken
Om een gloednieuwe start te maken
Maar dan word ik gek, het verscheurt me.
Daar komt het weer.
Ik voel het vasthouden.
Daar komt het weer.
Nu heeft de duivel mijn ziel
En alles wordt nu donkerder.
Ik hoop dat ik er op een of andere manier aan kan ontsnappen.
Sommige hoe
Maar ik kan de lichten buiten niet zien.
Maar ik kan me niet verstoppen.
Gevangene van iets, maar ik kan er niet helemaal uit.
Het werpt een schaduw op mijn gedachten
En laat geen spoor van twijfel achter.
(hey, hey, hey))
Ik had nooit gedacht dat ik dit verhaal vandaag zou kunnen vertellen.
Niet in mijn wildste dromen kon ik het toch voorspellen
Gewoon een sociaal buitenbeentje met weinig te doen.
Ik heb tenminste mijn interesses gehad.
Want nu is mijn leven voorbij.
En alles wordt nu donkerder.
Ik hoop dat ik er wat aan kan ontsnappen.
Sommige hoe
Maar ik kan de lichten buiten niet zien.
Maar ik kan me niet verstoppen.
Gevangene van iets, maar ik kan er niet helemaal uit.
Het werpt een schaduw op mijn gedachten
En laat geen spoor van twijfel achter.
Ik kan de lichten buiten niet zien.
Maar ik kan me niet verstoppen.
Gevangene van iets, maar ik kan er niet helemaal uit.
Het werpt een schaduw op mijn gedachten
En laat geen spoor van twijfel achter.