The Living End — Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey" van The Living End.
Songteksten
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
Everythin' I see, everythin' I hear
There’s another junkie with a rat.
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
Everythin' I see, everythin' I hear
There’s another junkie with a rat.
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
What do you do when the love’s no longer in there?
Where do you go when you don’t wake from the nightmare?
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another army holding back
Waiting for the word to come around
Waiting for the signal to attack
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
What do you do when the love’s no longer in there?
Where do you go when you don’t wake from the nightmare?
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
What do you do when the love’s no longer in there?
Where do you go when you don’t wake from the nightmare?
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
When the black rain falls in the promised land, the black rain falls in the
promised land.
Keep your distance, stay in the shadows, no promise there’ll be tomorrow.
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
Songtekstvertaling
Overal waar ik me omdraai, overal waar ik heen ga is er nog een aap op mijn rug
Alles wat ik zie, alles wat ik hoor
Er is nog een junkie met een rat.
Maar ahhhhhhh, dit is waar het in het centrum van het universum staat.
Overal waar ik me omdraai, overal waar ik heen ga is er nog een aap op mijn rug
Alles wat ik zie, alles wat ik hoor
Er is nog een junkie met een rat.
Maar ahhhhhhh, dit is waar het in het centrum van het universum staat.
Wat doe je als de liefde er niet meer is?
Waar ga je heen als je niet wakker wordt uit de nachtmerrie?
Wat doe je als er niemand naast je loopt?
Het is niet wat je hebt, wat je kiest dat je definieert.
Overal waar ik me omdraai, overal waar ik ga, is er een ander leger dat zich terugtrekt.
Wachtend op het woord om rond te komen
Wachten op het signaal om aan te vallen
Maar ahhhhhhh, dit is waar het in het centrum van het universum staat.
Wat doe je als de liefde er niet meer is?
Waar ga je heen als je niet wakker wordt uit de nachtmerrie?
Wat doe je als er niemand naast je loopt?
Het is niet wat je hebt, wat je kiest dat je definieert.
Overal waar ik me omdraai, overal waar ik heen ga is er nog een aap op mijn rug
Overal waar ik me omdraai, overal waar ik heen ga is er nog een aap op mijn rug
Maar ahhhhhhh, dit is waar het in het centrum van het universum staat.
Wat doe je als de liefde er niet meer is?
Waar ga je heen als je niet wakker wordt uit de nachtmerrie?
Wat doe je als er niemand naast je loopt?
Het is niet wat je hebt, wat je kiest dat je definieert.
Wanneer de zwarte regen valt in het beloofde land, de zwarte regen valt in de
beloofd land.
Hou afstand, blijf in de schaduw, geen belofte dat er morgen zal zijn.
Wat doe je als er niemand naast je loopt?
Het is niet wat je hebt, wat je kiest dat je definieert.