The Living End — Hellbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellbound" van The Living End.
Songteksten
Yo Slim Shady!
Yo I’ll f*ckin I’ll
I’ll puke, eat it, and freak you (eww)
Battle? I’m too weeded to speak to
The only key that I see to defeat you
Would be for me to remove these two Adidas and beat you
And force feed you 'em both, and on each feet is a cleat shoe
I’ll lift you off your feet so fast with a roundhouse
you’ll think I pulled the f*ckin ground out from underneath you
(B*tch!) I ain’t no f*ckin G, I’m a cannibal
I ain’t tryin to shoot you
I’m tryin to chop you into pieces and eat you
Wrap you in rope and plastic, stab you with broken glass
And have you with open gashes strapped to a soakin mattress
Coke and acid, black magic, cloaks and daggers (ah!)
F*ck the planet, until it spins on a broken axis
I’m so bananas I’m showin up to your open casket
To fill it full of explosive gasses
And close it back with a lit match in it
While I sit back and just hope it catches
Blow you to fragments
Laugh, roll you and smoke the ashes
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
Am I the worst? Because I, never go to church (never)
I run a red light then sideswipe a hearse
I’ma drink 'til my liver rot, see the doc
Leave the E.R., then hit a bar for a liquor shot, 'til the liver spot
One day we all gon' die
But when I die, I’ma be so high
That I’ma get up and walk, leavin the concrete bare
with the chalk outline still there
I smoke 'til I choke and I sex a lot
I got a cross on my chain but it’s just a rock
Now if I pray everynight (night)
Do I still have to hold my trey very tight?
You feel me God? I done did so much shit while on Earth
I smoke, I drink, I curse, and to make matters worse
I bust my gun first, and then I chat with your corpse
Since way back, I was one to never like back-talk
See me at the pearly gates in line, wearin a Nordface
Nickle nine at my waist, God done lost faith
Angels greet me but I don’t reply back
Just show me to my quarters, and oh yeah, where’s Thai at?
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
Maxie was seriously wounded but the soul still burns
Final battle, fight!
Analyze the strength of my game, like Lee Corso
Call me a lost soul, with a vest on my torso
And of course, yo, y’all know I’m no stranger to danger
Like Christ in a manger, feel a whole range of my anger
I breathe down shit so hard you can see sound
And beat down these rap clowns in like three rounds
My pen 'bout as sharp as a dagger, walk with a swagger
Tie your wife to the back of a black Jag and I drag her
Ten blocks, untie the b*tch and I still bag her
Give her a smack in the a*s and a six pack of lager
My sh*t go as deep and as dark as a train tunnel
My flows spill like usin the wrong end of a funnel
Everyday I grow more older, and more colder
Fly you to Colorado, roll you over with a Boulder
I know you want to retaliate but you won’t dare
Cause you f*ckin with some ni*gaz like this who just don’t care
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
Haha
Time’s up!
You lose!
Songtekstvertaling
Yo Slim Shady!
Yo I 'll f * ckin I' ll
Ik kots, eet het op en maak je bang.)
Gevecht? Ik ben te moe om mee te praten.
De enige sleutel die ik zie om je te verslaan.
Het zou voor mij zijn om deze twee Adidas te verwijderen en jou te verslaan.
En forceer ze allebei, en aan elke voeten zit een schoen.
Ik til je zo snel van je voeten met een roundhouse.
je zult denken dat ik de grond onder je vandaan heb gehaald.
(B * tch! Ik ben geen Kikin G, Ik ben een kannibaal
Ik probeer je niet neer te schieten.
Ik probeer je in stukken te hakken en op te eten.
Wikkel je in touw en plastic, steek je met gebroken glas.
En heb je met open sneden vastgebonden aan een soakin matras
Coke en zuur, zwarte magie, mantels en dolken.)
F * ck de planeet, totdat het draait op een gebroken as
Ik ben zo gek dat ik naar je open kist loop.
Om het vol te vullen met explosieve gassen
En sluit het terug met een verlichte lucifer erin.
Terwijl ik achterover leun en hoop dat het vangt
Je aan flarden blazen
Lach, rol je en rook de as
Ik zie het licht aan het einde
Maar elke keer als ik een stap zet, wordt het vaag.
Vertel me, is dit de hel waar we in leven?
Als dat zo is, moet de hemel beter zijn.
Maar als we naar de hel gaan, wat dan ook, laten we naar beneden gaan
Ben ik de ergste? Omdat ik nooit naar de kerk ga.)
Ik rijd door rood en dan ga ik langs een lijkwagen.
Ik drink tot m ' n lever rot.
Verlaat de eerste hulp, en ga dan naar een bar voor een drank shot, tot de levervlek.
Op een dag gaan we allemaal dood
Maar als ik sterf, ben ik zo high.
Dat ik opsta en loop, het beton kaal achterlaat
met de krijtomtrek er nog steeds
Ik rook tot ik stik en ik sex veel
Ik heb een kruis aan mijn ketting maar het is maar een steen
Als ik nu elke nacht bid)
Moet ik trey nog steeds stevig vasthouden?
Voel je me God? Ik heb zoveel gedaan terwijl ik op aarde was.
Ik rook, ik drink, ik vloek, en om het erger te maken
Ik breek eerst mijn pistool en dan praat ik met je lijk.
Sinds ik terug ben, was ik iemand die nooit van rug-praten hield.
Zie me bij de hemelpoort in de rij, draag een Nordface
Nickle negen aan mijn middel, God heeft het geloof verloren.
Engelen groeten me maar ik antwoord niet terug
Breng me naar m ' n hut en waar is Thai?
Ik zie het licht aan het einde
Maar elke keer als ik een stap zet, wordt het vaag.
Vertel me, is dit de hel waar we in leven?
Als dat zo is, moet de hemel beter zijn.
Maar als we naar de hel gaan, wat dan ook, laten we naar beneden gaan
Maxie was ernstig gewond, maar de ziel brandt nog steeds.
Laatste slag, Vecht!
Analyseer de kracht van mijn spel, zoals Lee Corso.
Noem me een verloren ziel, met een vest op mijn romp.
En natuurlijk, yo, jullie weten allemaal dat ik geen vreemde ben voor gevaar.
Als Christus in een kribbe, voel een hele reeks van mijn woede
Ik adem stront zo hard in dat je geluid kunt zien
En versla deze rap clowns in drie rondes.
Mijn pen is zo scherp als een dolk, loop met een swagger
Bind je vrouw vast aan de achterkant van een zwarte jaguar en ik Sleep haar mee.
Tien straten, maak de B*tch los en ik neem haar nog steeds mee.
Geef haar een klap in de A ' s en een six pack bier.
Mijn sh * t gaan zo diep en zo donker als een trein tunnel
Mijn stromen vloeien als in het verkeerde eind van een trechter.
Elke dag word ik ouder en kouder.
Vlieg je naar Colorado, rol je om met een rotsblok
Ik weet dat je wraak wilt nemen, maar je durft niet.
Omdat je met zo ' n ni-gaz te maken hebt die het niet kan schelen.
Ik zie het licht aan het einde
Maar elke keer als ik een stap zet, wordt het vaag.
Vertel me, is dit de hel waar we in leven?
Als dat zo is, moet de hemel beter zijn.
Maar als we naar de hel gaan, wat dan ook, laten we naar beneden gaan
Maar elke keer als ik een stap zet, wordt het vaag.
Vertel me, is dit de hel waar we in leven?
Haha
De tijd is om.
Jij verliest!