The Living End — Further Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Further Away" van The Living End.
Songteksten
It’s black and white
We never thought we’d ever
Have to say goodnight
I just can’t stand to watch you die
And I had tried
To put on my bravest fight
Pretend that it’s all right
Don’t try to look me in the eye
And I’m always waiting for another time
But it only gets further away
And the more I try the more I realise
That it only gets further away
Do I still have time to put out the fire
That’s been burning in our minds I stand back and watch the flames rise
Been here before
So I wouldn’t blame you
To walk right out that door
Don’t know if it’s love or if it’s war
Anymore
And I’m always waiting for another time
But it only gets further away
And the more I try the more I realise
That it only gets further away
Every moment
Every time
I always tried to get it right
What’s the point of making plans
When life is slipping through your hands
And I’m always waiting for another time
But it only gets further away
And the more I try the more I realise
That it only gets further away
It only gets further away
It only gets further away
It only gets further away
It only gets further away
Hey
Songtekstvertaling
Het is zwart en Wit.
We hadden nooit gedacht dat we ooit
Ik moet welterusten zeggen.
Ik kan er niet tegen om je te zien sterven.
En ik had geprobeerd
Om mijn dapperste gevecht aan te gaan
Doe alsof het goed is.
Kijk me niet aan.
En ik wacht altijd op een andere keer.
Maar het komt alleen maar verder weg.
En hoe meer ik probeer hoe meer ik me realiseer
Dat het alleen maar verder weg komt
Heb ik nog tijd om het vuur te doven?
Dat brandt in onze gedachten. Ik blijf staan en zie de vlammen opkomen.
Ik ben hier eerder geweest.
Dus ik neem het je niet kwalijk.
Om zo die deur uit te lopen.
Ik weet niet of het liefde is of oorlog.
Langer
En ik wacht altijd op een andere keer.
Maar het komt alleen maar verder weg.
En hoe meer ik probeer hoe meer ik me realiseer
Dat het alleen maar verder weg komt
Elk moment
Elke keer
Ik heb altijd geprobeerd het goed te doen.
Wat heeft het voor zin om plannen te maken?
Als het leven door je handen glipt
En ik wacht altijd op een andere keer.
Maar het komt alleen maar verder weg.
En hoe meer ik probeer hoe meer ik me realiseer
Dat het alleen maar verder weg komt
Het komt alleen maar verder weg.
Het komt alleen maar verder weg.
Het komt alleen maar verder weg.
Het komt alleen maar verder weg.
Hey