The Living End — Blood On Your Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood On Your Hands" van The Living End.

Songteksten

Call to quit, stand up to vote
Before your dreams end up in smoke
Calling you out
All of your plans will be washed away
Washed away
Life is a sin (Life is a sin)
Living to win (Living to win)
And we’re all sinners after all
We don’t wanna listen to what you say
We’re old enough to know better
You got blood on your hands
Can you hear me?
We don’t wanna listen it’s a waste of time
Are you for real?
You got blood on your hands
Can we be set free?
Fighting for peace with no identity
I know I speak for those around me Calling you out
All of your plans will be washed away
Washed away
Life is a sin (Life is a sin)
Living to win (Living to win)
And we’re all sinners after all
When news becomes gossip
And the hounds begin to bleed
The rich man’s inspiration
Becomes the beggar’s greed
And there’s no way to stop it Servicing the need
'Cos the scared cry out
They possess an everlasting grief
Life is a sin
When you’re not living to win
Life is a sin living to sin
We’re all sinners after all

Songtekstvertaling

Oproep om te stoppen, opstaan om te stemmen
Voordat je dromen in rook opgaan
Jou uitroepen
Al je plannen worden weggespoeld.
Wegwassen
Het leven is een zonde (het leven is een zonde)
Leven om te winnen)
En we zijn tenslotte allemaal zondaars.
We willen niet luisteren naar wat je zegt.
We zijn oud genoeg om beter te weten.
Je hebt bloed aan je handen.
Kun je me horen?
We willen niet luisteren. het is tijdverspilling.
Meen je dat?
Je hebt bloed aan je handen.
Kunnen we worden vrijgelaten?
Vechten voor vrede zonder identiteit
Ik weet dat ik spreek voor degenen om me heen die jou roepen.
Al je plannen worden weggespoeld.
Wegwassen
Het leven is een zonde (het leven is een zonde)
Leven om te winnen)
En we zijn tenslotte allemaal zondaars.
Wanneer het nieuws een roddel wordt
En de honden beginnen te bloeden
De inspiratie van de rijke man
Wordt de gierigheid van de bedelaar
En er is geen manier om het te stoppen met het onderhoud van de behoefte
Want de angstkreet
Ze hebben een eeuwigdurend verdriet.
Het leven is een zonde
Als je niet leeft om te winnen
Het leven is een zonde leven om te zondigen
We zijn tenslotte allemaal zondaars.