The Living End — All Torn Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Torn Down" van The Living End.
Songteksten
I see the city and it isn’t what it used to be
A million houses goin' up and down in front of me No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic — don’t really care at all
A hidden landscape on the brink of a development
A protest rally never satisfied with development
Both striving for a perfect world
Each having their own opinion
Don’t care if it’s historic; don’t really care at all
All Torn Down
I see the city and it’s grown into a big machine
The streets are freeways and the parks are just a memory
No time to let the concrete set before it’s broken up again
Don’t care if it’s historic; don’t really care at all
All Torn Down
You’ve got no reason
Songtekstvertaling
Ik zie de stad en het is niet meer wat het was.
Een miljoen huizen die op en neer gaan voor me geen tijd om het beton te laten zetten voordat het weer kapot is
Het kan me niet schelen of het historisch is.
Een verborgen landschap op de rand van een ontwikkeling
Een demonstratie die nooit tevreden is met ontwikkeling
Beide streven naar een perfecte wereld
Elk met zijn eigen mening
Het kan me niet schelen of het historisch is, het kan me niet schelen.
Allemaal Afgebroken.
Ik zie de stad en het is uitgegroeid tot een grote machine
De straten zijn snelwegen en de parken zijn slechts een herinnering
Geen tijd om het beton te laten zetten voordat het weer gebroken is.
Het kan me niet schelen of het historisch is, het kan me niet schelen.
Allemaal Afgebroken.
Je hebt geen reden.